le blogue de Severine Jobin-Tremblay 
santé, services sociaux • technicienne en travail social
Ma rencontre avec la France
programme Coopération institutionnelle étudiante
30/01/2008 • Mon arrivée!
« Bonjour à tous!
Voilà, il est le temps pour moi de rédiger mon premier blogue! Ça ne fait pas tout à fait une semaine encore que je suis arrivée en terre française! Mon avion a atterri à Paris vendredi dernier et j’ai alors eu droit à une visite guidé à pied d’un cartier de Paris. C’est vraiment une ville magnifique avec tous ces vieux bâtiments et monuments historiques! Malheureusement, j’ai vu des bidonvilles, des mères immigrantes mendier par terre avec leur bébé et des enfants seuls d’à peine 12 ans faire de même.
Après avoir goûtée a un bon vin et passée une nuit à l’hôtel, je participe à une nouvelle visite guidée, en car cette fois. J’ai retrouvé la petite fille en moi en apercevant la fameuse tour Effel. J’étais tellement enjouée! C’est d’ailleurs une photo prise à ce moment que vous voyez de moi. J’irai surement revisiter la tour Effel, car j’ai la ferme intention d’assister à un couché de soleil devant elle un de ses jours. J’aurai le temps, puisque je résiderai trois mois dans la ville de Reims qui est à plus ou moins 45 minutes de Paris!
Pour me présenter un peu plus, je suis une étudiante de troisième année en technique de travail social au cégep de Saint-Jean-sur Richelieu. Je viens effectuer mon stage final d’une durée de trois mois. Dis comme ça, tout semble simple! Mais le chemin jusqu’ici a été long. Tout a commencé il y a quelques mois avec les recherches de commandites, les activités de financements, les réunions, sans oublier qu’à ce moment j’avais les cours, les stages de la cinquième session, les amis, la famille et mon travail de fin de semaine! C’est un long projet qui m’a demandé beaucoup de temps, mais j’y suis enfin. J’ai aussi eu besoin de force rendu en France pour trainer mes lourdes valises dans la gare à Paris, du TGV au train, du train au bus, pour marcher quelques coins de rue et pour monter trois étages. Hé oui! Trois étages avec deux grosses valises et un sac à dos!
Je m’installe et le lendemain, je pars pour une petite visite des alentours. La cathédral à Reims est vraiment très impressionnante, car elle a un style tout particulier, c’est de l’art gothique! À Reims, il y a aussi plusieurs vieux bâtiments, mais aussi quelques plus ressens qui cadre tout de même avec le style de la ville. Je m’y plais d’ailleurs bien dans cette ville!
J’ai débuté mon stage hier matin. Je l’effectuerai au Dispositif d’Actions Éducatives Intensives pour Adolescents(DAEIA) qui est un des services du pôle adolescents, pour les jeunes de 13 à 18 ans ayant des difficultés de délinquance et/ou de danger pour eux. Les jeunes ont chacun une éducatrice spécialisée désigné pour eux avec qui il prenne contact presque à tous les jours (ce sont des jeunes qui réside toujours dans leur famille). Le pôle adolescent est une structure de l’Association de la Sauvegarde que l’on peut comparer un peu aux centres jeunesses au Québec.
Les prochains jours je vais visiter les structures (donc les différents organismes de services), rencontrer quelques jeunes, mais surtout comprendre les termes, les sigles, les abréviations, le fonctionnement du DAEIA et de toute la façon dont le service de Sauvegarde fonctionne. J’ai eu beaucoup de bourrage de crâne aujourd’hui alors je vais m’imprégner tranquillement de toute cette nouvelle façon de faire, qui m’apparaît très différente autant dans les actions que dans la perception du jeune.
Un élément comparatif avec le Québec qui m’a particulièrement choqué jusqu’à présent : Il existe oui des centres ouverts (avec un autre nom), des centres éducatifs renforcés, des centres éducatifs fermés (qui sont, m’a-t-on dit, très sévères), mais également des établissements pénitentiaires pour mineurs. Concrètement, en France un jeune peut aller en prison pour avoir commis un délit dès l’âge de 13 ans!
En France, le comportement des mineurs est surveillé de très près et on sanctionne rapidement tous comportements délinquants. On dit d’un jeune qui est délinquant qu’il délinq’!
Je vous en dirai un peu plus sous peu.
À bientôt!
Je vous laisse avec une photo de la cathédrale Notre-Dame à Reims! »
Commentaires
par Kenny Gaumond • 30 Janvier 2008 23:07
Salut, Sévrine je vien de lire ton e-mail pis ma te dire que ca a l'aire pas mal le fun d'être la bas, quand j'ai vue la tour effel a n'arrière de toi sur la photo j'ai trouver ca vraiment cool pis chu ben content pour toi fak lache po continue comme ca parce qu'on dirait que ta façon de faire les choses fonctionne alors c ca qui yé ca bisouxxx
par Laurence Samuel • 31 Janvier 2008 04:08
Wow! Ma belle Séverine, j'ai les larmes aux yeux à te lire. Je suis vraiment fière de toi et ton parlé est magnifique! Continue comme ça, je te souhaite bonne réussite! xxxx Ta tite Lolo
par parsons valérie • 31 Janvier 2008 15:32
Séverine!!!! ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles de toi mais ça me fait plaisir que tu sois rendu à ce point dans ta vie ou tu vois bientôt la fin de tes études et je crois que tu es heureuse! Wow! quelle belle expérience! Aller faire un stage en France ce n'est pas tout le monde qui a cette chance donc profite-en! Continue à écrire sur ton blog, j'irais voir souvent!! passe un beau séjour ..xoxox valérie xoxox
par Alexandre Gratton • 31 Janvier 2008 19:18
Hey bien Séverine tu m'as l'air bien passionné dans ce que tu fais, bien content pour toi :-). Alors ceci dis je suivrais ton séjour en France avec grande appréciation, car c'est toujours le fun de voir des ami(e)s à l'étranger. So take care amiga talk to you soon xx. Alex
par ptite marilyn • 01 Février 2008 00:09
Bonjour Séverine ! C'est vraiment beau de voir que tes effort t'on mené si loin ! La france, c'est pas rien! J'espère que tu va apprendre beaucoup de ton expérience autant dans ta formation et ton éventuel carrière et aussi dans la vie en général. Surtout, lache pas ! c'est une super opportunité que tu as (et en plus tu me fait revivre des souvenirs hihi) alors je vais continuer a te lire, j'ai hate d'en savoir davantage sur ton entourage !!! chow chow !
par Martial Tremblay • 01 Février 2008 00:31
Salut Sévérine, par l’entremise de ta mère j’ai eu la chance de pouvoir lire ton blog. J’ai trouvé extrêmement intéressant que tu puisses faire un parallèle entre le système français et celui du Québec. J’espère pouvoir continuer à te lire et apprendre sur les systèmes, autant québécois que français. Bonne chance et bon courage.
par Simon Patry • 01 Février 2008 14:32
Salut Tavine, Je suis très heureux pour toi et très ému aussi. Je suis au travail présentement et j'ai dû expliquer à mes collègues que je ne pleurais pas vraiment... Je n'ai jamais été aussi ému dans toute ma vie. Je dois arrêter là. Je voudrais continuer à écrire mais je ne vois plus rien à l'écran. Ton frère qui t'aime. À très bientôt. Sim
par Jean Lupien • 01 Février 2008 17:50
Ma belle Séverine, comme tu sais je suis un de tes "Fans", alors suivre tes exploits c'est merveilleux... Profites en bien, fais attention aux petits français. C'est des bons gars, mais des grands parleurs. Un peu comme nous quoi! bisou.
par Nathalie Tremblay • 01 Février 2008 20:53
Salut!! Tu as l'air bien !! Quelle fierté pour moi de lire ce beau texte de ma nièce, je pense être rendu comme mes tantes et avoir le goût de t'écrire: "mais t'as ben grandi !! " Même si nous avions entendu parlé de ton projet, on dirait que le blogue concrétise vraiment tout ça !! Ta photo est super belle ! J'étais comme Simon tantôt, mais j'ai attendu un peu pour écrire!! Continue, nous te lirons Pascal et moi !! Nathalie. X
par Isabelle Savard • 03 Février 2008 04:29
Salut Séverine, enfin te voilà arrivée ! Je suis contente de voir que tout semble bien ce passer pour toi ! Tu sembles en pleine forme et être emballée par tant de nouvelles découvertes. Wow ! Je prendrai plaisirs à te lire tout au long de ton périple, qui ne peux faire autrement que de t'enrichir :) Profite pleinement de l'expérience ! Isabelle Savard P.S Rappelez vous de prendre un verre de champagne à ma santé :)
par Johanne Poudrier • 03 Février 2008 12:43
Salut ma belle, Je suis très fière de toi! J'espère que tout ira pour le mieux et qu'on pourra échanger certaines visions sur la déliquance. Je suis en congé depuis le 25 janvier et ce jusqu'en août(rentrée scolaire). Profite du moment et gave-toi de souvenirs inoubliables. Je pense à toi et te lirai régulièrement. Je t'embrassexxxx Johanne
par Catherine Tremblay • 05 Février 2008 00:35
Salut Séverine! Ça a l'air vraiment agréable jusqu'à présent et j'espère que ça continuera comme ça! Bonne chance et je te souhaite de vivre un super expérience. -xxx-
par le 6 février 2008 isabelle jobin • 07 Février 2008 04:11
salut tavine,c'est avec beaucoup d'émotion que je t'ai lu.Sache que je suis très fière de toi et que j'ai fois en ta réussite.Tu me manque bcp,mais je pense à toi très souvent.je suis désolé de ne pas t'avoir écrit avant mais j'ai un problème avec mon ordi,un virus surement.Disous qu'il me fait rager.En revenant à toi,je trouve que tes photos sont magnifiques.J'ai très hâte de te relire.Je t'aime fort ma soeur.Prend soin de toi et suretout amuse-toi bien. zabelle xxx
par lapuyade jeannine • 22 Février 2008 23:57
MONTREAL LE 22 FEVRIER A 18.41 BONSOIR SEVERINE QUE VISITER PENDANT TES FIN DE SEMAINES AS TU VISITE LE PALAIS DE VERSAILLE, LES JARDINS DES TUILERIES, LES INVALIDES, LE TOMBEAU DE NAPOLEON ET LE MUSÉ DES ARMES, LE MUSÉ DU LOUVRE, LES CHATEAUX DE LA LOIRE (1H30 DE PARIS) ,LA PROMENADE EN BATEAU MOUCHE SUR LA SEINE POUR VOIR L 'ARCHITECTURE ROYALE BON SEJOUR AMUSE TOI BIEN JEANNINE
par jo drolet • 13 Mars 2008 18:03
salut ma belle sevrinne!!! jai lu avec bcp de passions ton arrivée en France!! Jsuis tellement content pour toi que tu suive ton reve et vas-y a fond!! tu me manque jai hate de faire la party avec toi..... continu ma belle y ten reste po long pi tu fini et tes efforts vont etres recompenssé!!!!! jtm fort..!! tention au tit francais et jtembrasse fort!!!!!! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
