07/10/2007 • Retour

« Que quelques jours avant mon depart et l’anticipation de retouner a la maison se fait de plus en plus.
En effet, j’ai fais un stage a Paris chez Christophe Guillarme , le jeune createur mode. Je n’aurais jamais cru passer autant de tant dans un bureau de ma vie. Mes taches pendant les dernieres semaines se resument a faire des courriers electronique, des fax ainsi que des centaines d’appels a l’etranger. J’avoue que mon maitre de stage m’a guide a travers mais le manque de communication ainsi que la comprehension etaient le plus grands soucis que nous avons eu. Lorsque j’ai mis pied dans le bureau pour la premiere fois je pensait avoir peut-etre fais une erreur. On croirait qu’une personne nominee pour l’excellence dans son domaine aurait pu s’integrer plus facilement dans ce mode. Au tout debut, je faisais ce qu’il me disait et je devais demander a mainte reprise la meme question car il ne m’ecoute pas. Ils me font perdre mon temps quand ils ne veulent pas que je leur faire perdre la l’autre.

Je suis epuisee d’avoir a toujours m’ajuster et changer ma personne completement seulement pour plaire.
J’ai eu beaucoup plus de facilite pour le cote commercial anglais. Etant plus a l’aise avec cette langue, les correspondances que j’ai du effectuee me semblait plus facile. Par contre, ce n’est que vers la derniere semaine de mon stage que je me suis vraiment habituer a parler francais sans trop d’accent car ca ne leur plaisait pas. Imaginer devoir tout changer et avoir la peur de dire quelque chose soucieuse de ce qu’ils diront. D’un autre cote, j’ai fais de tres belles connaissances qui eux adorent mon accent canadien. Les mentalites sont completement differente d’une personne a l’autre.

Mardi le 2 octobre dernier j’ai pu experimenter »

Commentaires

par THIERRY MARSAUX • 15 Décembre 2007 19:36

chère Jessica, c'est dommage que tu juges aussi sévèrement tes "cousins" français - par ce stage tu étais là pour passer de la théorie à la pratique, ça n'est pas une chose facile et cela peut déstabiliser un étudiant d'où l'impression du manque d'écoute et de compréhension non justifié mais c'est la dure loi du travail en Europe ou aux quatre coins du globe. Dans une petite structure, on a la possibilité de toucher à tout mais il faut être très polyvalent réactif et efficace. Comme tu nous l'as dit ce stage par rapport à ton cursus à ce jour était un peu prématuré. D'autre part tu souhaitais perfectionner ton français au niveau du vocabulaire et de l'accent mais toute remarque te mettait en colère, ça n'était pas simple. Avant de venir chez nous,tu avais pris conseil auprès d'une ancienne stagiaire, Marie Anne Côté, qui elle a pu en retirer une expérience plus fructueuse. En espérant que pour ton prochain stage il en sera de même. Bien à toi. Thierry

• ajouter un commentaire