19/06/2008 • Roland Barthes VS Nikolaï Evreinov / France VS Italie

« Jour 7. Ce matin, je continue à lire les documents trouvés à la bibliothèque de l’UQAM. Après près de trois ans passés à croire que Roland Barthes est celui qui a le premier utilisé le terme de “théâtralité” en 1964, je découvre dans un article que Nikolaï Evreinov, praticien et théoricien russe dont je n’avais jamais entendu le nom, avait écrit une “Apologie de la théâtralité” en… 1908 ! Franco-centrisme, quand tu nous tiens !

Repas de midi dans le Mile End, sur St Viateur Ouest, chez Soupesoup, un restaurant, comme son nom l’indique, de soupes maison excellentes.
Le quartier de Mile End est peut-être mon quartier préféré de Montréal : la population est très mixée, certaines rues sont juives-orthodoxes, d’autres italiennes, d’autres encore voient se côtoyer boutiques branchées, dont certaines ne vendent que des créateurs locaux, et magasins authentiques…
Petite pause en début d’après-midi dans un bar italien pour regarder le match France-Italie. Q. et moi nous faisons tous petits pour ne pas que les italiens qui nous entourent se moquent trop. Finalement, en quittant la salle un grand sourire aux lèvres, l’un d’entre eux nous adresse un victorieux : “Soyez pas triste, après tout Thierry Henry a marqué !”.
Nous finissons la journée en “soupant” chez MC et R, qui travaillent réciproquement dans les instituts d’études théâtrales de l’UQAM et de Concordia. La conversation va bon train, les rires fusent lorsque Q. raconte combien il se débat avec la langue québécoise, surtout la première fois qu’on lui a demandé dans un restaurant s’il voulait une “liqueur”. Soirée “fun” !

Jour 8. Je passe la matinée à la bibliothèque de l’UQAM. Mes recherches avancent bien ; c’est avant tout dans les bibliographies en anglais que je trouve le plus de choses, en tout cas des documents quasi introuvables en France.
Je trouve quelques documents sur Evreinov, à qui je compte bien consacrer toute une sous-partie dans la première partie de ma thèse.

Nous déjeunons (oups, dînons) chez Byblos une fois encore, avant de rentrer nous préparer pour passer cinq jours à New York. Sept heures de bus nous attendent pour passer du Plateau à la Grosse Pomme.

Sources photos :
Evreinov = Flickr »

Commentaires

par Cassius Solveig • 02 Juillet 2008 10:02

Tu sembles avoir eu le temps de tester pas mal de restaurants, penses-tu pouvoir faire une petite page récapitulative ?

• ajouter un commentaire