le blogue de Kayla Vanderbanck 
administration, finance, gestion, RH • étudiante
Séjour en France
programme Coopération institutionnelle étudiante
05/06/2008 • Presque la fin!
« Ma première semaine ils m’a donné une rendez-vous avec Monsieur Michel Cibelly. La mission était de vérifier les sites concurrents et de les comparer à celui de Cabinet Cibelly. Je suis passé par au moins 25 sites Web différents, puis j’ai écrit un rapport de trois pages en examinant les moyens d’améliorer le site actuel. Comme je ne suis pas un technicien web je ne pourrais pas mettre à jour le site moi-même. J’ai ensuite fait une liste des sites qui, selon moi, sont meilleurs. D’autre part j’ai travailler comme secrétaire de remplissage et de classement de documents, de lettres, et de les mettre dans des enveloppes.
La raison pour laquelle je n’ai pas eu beaucoup à faire, c’est parce qu’ils avaient beaucoup de travail avec des échéances précises pour les taxes, les états financiers annuels et, en particulier pour la fin du mois et la fin de l’année pour les fermetures d’entreprises. Mon superviseur m’a dit qu’ils sont très occupés et si j’étais un étudiant en comptabilité, j’aurais beaucoup plus pour moi.
Je n’avais pas d’objectifs fixés durant mon stage. Mon seul objectif était d’aller avec un esprit ouvert et prendre cela comme une expérience, c’est exactement ce que j’ai fait. Mon superviseur n’a pas fixé d’objectifs pour moi, mais j’ai eu du travail à faire dans lequel, mes objectifs étaient d’étudier la comptabilité des entreprises de sites Internet et l’utilisation de critères pour créer des idées qui permettront d’améliorer le site du Cabinet Cibelly.
Je suis venu dans ce stage sans savoir que je ne comprendrais pas grand chose, parce que je suis anglophone et bien que je parle français, j’ai été très difficile avec moi-même, car je pense que je ne suis pas assez forte en parlant français. Avant de venir en France, j’ai décidé d’améliorer mon français pendant que j’étais là-bas et apprendre le plus possible de la langue française, afin de l’améliorer. Je sais que j’ai atteint cet objectif parce que les gens au travail ont mentionnés que j’ai progressé en français, et ont noté une différence à partir du moment où je suis arrivé et maintenant, mais j’ai toujours mon petit accent canadien!
À tout à l’heure! »
