21/04/2008 • Chez Louise et Yvon

« Expression de la semaine : Je suis entre l’arbre et l’écorce.

Ma semaine au Journal a encore été riche en événements !!! J’ai publié 4 articles sur des sujets variés : spectacles, organismes communautaires et exposition d’art. J’ai aussi rencontré les acteurs d’un film (adapté d’une série) « Dans une galaxie près de chez vous ». C’est très étrange de rencontrer des personnes connues mais que l’on ne connaît pas !! C’est très déstabilisant et même parfois un peu gênant ! Bien que ma collègue Cynthia mène l’entrevue, je me sens perdue, voir un peu inculte ! Mais bon ça me motive pour connaître mieux la culture et les habitudes québécoises ! J’ai aussi découvert le travail de correction dans un journal avec André. Une soirée de correction pleine de fautes mais aussi pleine de bons conseils pour améliorer mes articles.

Pour cette fin de semaine Olivier, mon coloc et guide, se rendait chez ses parents à Saint Ludger en Beauce. La Beauce est une petite région un peu à l’est de Sherbrooke, à la frontière des USA. Je suis donc partie avec lui à la découverte de la campagne québécoise !

Vendredi soir nous prenons donc l’autobus en direction de Lac Mégantic où son frère et sa mère venaient nous chercher pour nous amener à un party : « Vendredi Lune » chez Pierre. Sa maison, qu’il a entièrement construite seul et de ses mains, se trouve dans un coin un peu perdu mais justement très plaisant. Là, tout les vendredi de pleine lune Pierre accueille ses amis pour une soirée très agréable où l’on peut jaser et écouter les personnes qui veulent présenter quelque chose. Ce vendredi, lecture de poésies et morceaux de piano étaient au programme. Ce fut une soirée très riche en rencontres, en discussions et en découverte de la culture québécoise. J’ai même pu enfin goûter à la tire, du sirop d’érable jeté sur la neige et que l’on ramasse avec un petit bâtonnet pour en faire une sorte de sucette… Un vrai régal !!

Le lendemain j’ai pu visiter la ferme de Louise et Yvon. Quel bel endroit !(pour preuve la photo tente de représenter le couché de soleil) Après avoir aider à remettre la serre en état, nous avons pris une marche jusqu’à la rivière. J’ai donc pu visiter le domaine de la famille avec le petit lac et la rivière, les beaux paysages parsemés de nombreux arbres. Avec un très beau soleil et une belle température d’une vingtaine de degrés ce moment a été très agréable.

Au retour à la ferme il était l’heure de la game de basket et après ça venait la game de hockey. En plus cette année l’équipe des Canadiens de Montréal a des chances de se qualifier dans les séries face à Boston pour participer au championnat de je ne sais plus trop quoi (je ne suis pas encore tout à fait au point sur le sport national, mais j’y travaille !!). Enfin tout ça pour dire qu’en ce moment le hockey au Québec prend une part très importante dans les conversations (et dans les journaux !). Chez nous nous n’avons pas la télé, je n’avais donc pas encore pu suivre de match. C’était ma première, malheureusement je n’ai pas porté chance à l’équipe Montréalaise, qui s’est inclinée. (Rassurez vous tout n’est pas perdu, le premier qui arrive à 4 victoires se qualifie et le score est présentement de 3-3 entre les deux équipes).

Aujourd’hui (dimanche donc) nous sommes repartis pour Sherbrooke sur le pouce. C’était une expérience assez drôle et pas si compliquée nous n’avons pas eu trop de difficulté à trouver des chars pour nous conduire.
Et voila la fin de semaine terminée. Ce fut un moment très sympa et très riche en échanges, en découverte et en apprentissage des québécois et leurs coutumes !

Rendez vous au prochain épisode,
Prenez soin de vous

ps : notez les progrès j’utilise quelques mots et expressions québécoises! »

Commentaires

par Polinheu Polinheu • 21 Avril 2008 14:37

Coucou cocotte minute! Contente d'avoir des nouvelles! Plutôt cool alors ce weekend en Beauce! Tant mieux! Profite en bien! On se capte sur MSN. J'te la fais bien bonne , la bise :-)

par Solange Mollard • 22 Avril 2008 16:14

Salut la petite tu vois je suis de prés ton cheminement Quebequois qui je trouve doit etre trés enrichissant, je vois que tu te donne a fond c'est trés BIEN !!! CONTINUE comme ça !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GROS GROS GROS BISOUS TA GRAND MERE !! <3 <3

par Julian CHAUSSONNET • 25 Avril 2008 16:32

Alors comme ca on par en week end en beauce, et ben écoute c'est cool lool, en tout cas je sent que d'ici la fait de ton séjour au quebec il sera presque impossible de te comprendre avec toutes des expressions... en tout cas tu a l'air de vraiment t'amuser, pourvu que ca dur ciaociao

par Nathalie BOIS • 27 Avril 2008 18:36

Coucou "petite" cousine... Quel plaisir de suivre tes aventures !! Bonne continuation. Nathalie

• ajouter un commentaire