<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>OFQJ :: Blogue de Annie Legault</title>
    <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/blogs</link>
    <description>Derniers billets</description>
    <language>fr-fr</language>
    <item>
      <title>Dixi&#232;me et derni&#232;re semaine!</title>
      <description>&lt;p&gt;Au d&#233;but de cette derni&#232;re semaine de stage, je suis all&#233;e passer la journ&#233;e avec une ergoth&#233;rapeute qui travaille dans un pavillon d&amp;#8217;un h&#244;pital universitaire.  Elle travaille dans le domaine de la psychi&#226;trie aupr&#232;s d&amp;#8217;une client&#232;le adolescente.  J&amp;#8217;ai donc pu voir la diff&#233;rence entre cette client&#232;le et celle du Hameau.  En effet, lors d&amp;#8217;une prise en charge avec des adolescents, il faut toujours avoir en t&#234;te qu&amp;#8217;il y a l&amp;#8217;adolescence, de pair avec la pathologie.  Il faut donc diff&#233;rencier les comportements qui sont li&#233;s &#224; la maladie de ceux qui sont li&#233;s &#224; la p&#233;riode de l&amp;#8217;adolescence.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Ensuite, au courant de la semaine, j&amp;#8217;ai anim&#233; une fois de plus les ateliers seule.  Mon superviseur et moi avons rempli tous les papiers administratifs pour la fin de stage (que j&amp;#8217;ai r&#233;ussi, youpi).&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Pour la derni&#232;re journ&#233;e, je suis pass&#233;e sur tous les pavillons du Hameau pour dire au revoir aux r&#233;sidants, ainsi qu&amp;#8217;aux salari&#233;s.  Une page vient d&amp;#8217;&#234;tre tourn&#233;e.  Le stage se termine, ainsi que ma formation.  Je suis tr&#232;s contente d&amp;#8217;avoir pu vivre cette exp&#233;rience de stage.  La d&#233;couverte d&amp;#8217;une autre culture, ainsi que d&amp;#8217;une fa&#231;on diff&#233;rente de travailler dans un m&#234;me domaine, ne peut qu&amp;#8217;enrichir mon bagage de connaissances.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Sur ce, je suis maintenant pr&#234;te &#224; me lancer sur la march&#233; du travail!&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 15:03:40 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/301</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/301</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Neuvi&#232;me semaine</title>
      <description>&lt;p&gt;Lundi, j&amp;#8217;ai pass&#233; la journ&#233;e dans une clinique m&#233;dicale de Montpellier.  Un chirurgien orthop&#233;dique du membre sup&#233;rieur m&amp;#8217;a accueillie afin que j&amp;#8217;assiste aux diff&#233;rentes chirurgies qu&amp;#8217;il avait &#224; faire ce jour-l&#224;.  Je l&amp;#8217;ai donc suivi dans le bloc op&#233;ratoire pour observer plusieurs chirurgies au niveau de l&amp;#8217;&#233;paules, deux chirurgies pour des syndr&#244;mes du canal carpien, ainsi qu&amp;#8217;une chirurgie pour l&amp;#8217;ablation d&amp;#8217;une n&#233;oformation au niveau du V&#232;me doigt.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;J&amp;#8217;ai trouv&#233; tr&#232;s int&#233;ressant de pouvoir voir ce qui se passait dans un bloc op&#233;ratoire, ceci m&amp;#8217;a permis de me faire une id&#233;e concr&#232;te de certaines chirurgies.  Ainsi, cette exp&#233;rience me permet de mieux comprendre comment travaillent les infirmi&#232;res et les m&#233;decins chirurgiens, qui sont des professionnels de la sant&#233; avec qui les ergoth&#233;rapeutes sont amen&#233;s &#224; travailler.  Je peux aussi plus facilement comprendre ce que les patients traversent comme &#233;preuves lors d&amp;#8217;une chirurgie.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Pour ce qui est du stage &#224; proprement dit, je suis de plus en plus &#224; l&amp;#8217;aise dans l&amp;#8217;institution.  J&amp;#8217;anime maintenant tous les ateliers d&amp;#8217;ergoth&#233;rapie seule, ce qui m&amp;#8217;am&#232;ne &#224; &#234;tre plus autonome dans mon r&#244;le de th&#233;rapeute.  De plus, je m&amp;#8217;int&#232;gre de plus en plus facilement aupr&#232;s des diff&#233;rents intervenants des pavillons, ce qui facilite mon travail en ergoth&#233;rapie gr&#226;ce &#224; une meilleure communication de l&amp;#8217;information.  De cette fa&#231;on, je vois qu&amp;#8217;il y a une coh&#233;rence entre ce que je fais du c&#244;t&#233; de l&amp;#8217;ergoth&#233;rapie avec les r&#233;sidants et ce qui est fait par les intervenants sur la pavillon, qui travaillent quotidiennement avec les r&#233;sidants.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 26 Jun 2007 13:40:15 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/283</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/283</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Huiti&#232;me semaine</title>
      <description>&lt;p&gt;Ce lundi, j&amp;#8217;ai visit&#233; le d&#233;partement d&amp;#8217;ergoth&#233;rapie de l&amp;#8217;h&#244;pital Lapeyronie, un h&#244;pital universitaire situ&#233; &#224; Montpellier.  La journ&#233;e &#233;tait tr&#232;s int&#233;ressante, j&amp;#8217;ai pu visiter les trois salles d&amp;#8217;ergoth&#233;rapie dont une est sp&#233;cialis&#233;e en r&#233;&#233;ducation de la main.  Ayant d&#233;j&#224; fait un stage dans une clinique de la main dans un h&#244;pital universitaire au Qu&#233;bec, je constate que c&amp;#8217;est compl&#232;tement diff&#233;rent!  En effet, au Qu&#233;bec, les patients vus en ergoth&#233;rapie de la main pr&#233;sentent principalement des probl&#233;matiques telles qu&amp;#8217;une t&#233;norraphie suite &#224; une l&#233;sion de tendon(s), une maladie de Dupuytren, une neurorraphie suite &#224; une l&#233;sion nerveuse periph&#233;rique, une r&#233;implantation, etc.  Parfois, mais plut&#244;t rarement, des patients pr&#233;sentant une pathologie de type immunologique-rhumatologique comme la polyarthrite rhumato&#239;de sont suivis en ergoth&#233;rapie, mais ces prises en charge sont rares.  Toutefois, en ertgoth&#233;rapie de la main &#224; l&amp;#8217;h&#244;pital Lapeyronie, seuls les patients pr&#233;sentant des troubles immunologiques et rhumatologiques sont pris en charge par les ergoth&#233;rapeutes.  Ceux ayant eu des t&#233;norraphies, neurorraphie, Dupuytren et autres pathologies sont plut&#244;t dirig&#233;s vers les cliniques priv&#233;es de r&#233;&#233;ducation tout de suite apr&#232;s leur chirurgie s&amp;#8217;il y en a eu une.  Ainsi, les ergoth&#233;rapeutes de la main peuvent se concentrer sur la prise en charge immuno-rhumato, ce qui est malheureusement un peu d&#233;laiss&#233; au Qu&#233;bec, d&amp;#8217;apr&#232;s l&amp;#8217;exp&#233;rience que j&amp;#8217;en ai eu en stage.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;J&amp;#8217;anime maintenant les ateliers de terre seule.  Cet atelier est un peu plus demandant &#224; superviser &#233;tant donn&#233; qu&amp;#8217;il faut &#234;tre &#224; l&amp;#8217;&#233;coute des cinq participants &#224; la fois et tous les aider &#224; choisir ce qu&amp;#8217;il pourraient repr&#233;senter, ainsi que les aider &#224; g&#233;rer les difficult&#233;s qu&amp;#8217;ils rencontrent pendant la r&#233;alisation de leur pi&#232;ce.  De plus, cet atelier demande d&amp;#8217;avoir une bonne connaissance des participants afin d&amp;#8217;&#234;tre en mesure de les aider &#224; choisir ce qu&amp;#8217;ils veulent repr&#233;senter en terre pendant l&amp;#8217;atelier.  Auparavant, mon superviseur commen&#231;ait l&amp;#8217;atelier avec moi et lorsque celui-ci &#233;tait bien d&#233;marr&#233; et que les r&#233;sidants avaient tous choisis ce qu&amp;#8217;ils voulaient repr&#233;senter en terre, il me laissait terminer l&amp;#8217;atelier seule.  Maintenant, comme je commence &#224; mieux conna&#238;tre les r&#233;sidants et que je suis plus &#224; l&amp;#8217;aise avec eux, je peux animer ces ateliers seule du d&#233;but &#224; la fin.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Je tente de travailler de plus en plus en collaboration avec les diff&#233;rents intervenants du Hameau puisque le travail d&amp;#8217;&#233;quipe est vraiment important en ergoth&#233;rapie.  En travaillant en ayant connaissance du travail fait par les autres aupr&#232;s de notre patient, notre intervention devient ainsi plus efficace.  Je suis donc all&#233;e en r&#233;union d&amp;#8217;un pavillon pour pr&#233;senter un projet de travail que j&amp;#8217;avais avec une des r&#233;sidantes de ce pavillon.  Comme je voulais modifier le travail que nous faisions en ergoth&#233;rapie avec la r&#233;sidante dans deux ateliers, j&amp;#8217;ai rencontr&#233; son animatrice r&#233;f&#233;rante (celle qui g&#232;re le dossier de la r&#233;sidante sur le pavilon) afin de discuter avec elle et de trouver ensemble des id&#233;es pour modifier mes interventions.  J&amp;#8217;avais d&#233;j&#224; not&#233; des id&#233;es sur papier avant de la rencontrer, mais je me rends compte que c&amp;#8217;est vraiment en discutant avec cette animatrice, qui conna&#238;t tr&#232;s bien le quotidien de la r&#233;sidante, que les meilleures id&#233;es sont venues.  Gr&#226;ce &#224; nos deux diff&#233;rents types de r&#233;flexion, j&amp;#8217;en suis arriv&#233;e &#224; modifier mon plan d&amp;#8217;intervention de fa&#231;on &#224; ce qu&amp;#8217;il convienne aux besoins de la r&#233;sidante.  C&amp;#8217;est un tr&#232;s bon exemple d&amp;#8217;un travail d&amp;#8217;&#233;quipe efficace!&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 19 Jun 2007 13:11:39 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/263</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/263</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Septi&#232;me semaine</title>
      <description>&lt;p&gt;Cette semaine fut tr&#232;s int&#233;ressante pour moi.  J&amp;#8217;ai visit&#233; un centre de r&#233;&#233;ducation sp&#233;cialis&#233; en orthop&#233;die, surtout au niveau des membres sup&#233;rieur et inf&#233;rieur.  J&amp;#8217;y ai rencontr&#233; une ergoth&#233;rapeute, la seule de la clinique, qui y travaille depuis plusieurs ann&#233;es d&#233;j&#224;.  Elle s&amp;#8217;occupe principalement de l&amp;#8217;appareillage des patients, soit de la conception et de l&amp;#8217;ajustement des orth&#232;ses n&#233;cessaires pour la r&#233;adaptation de plusieurs patients ayant eu une chirurgie, surtout au niveau de la main et du poignet.  J&amp;#8217;ai observ&#233; la conception d&amp;#8217;une orth&#232;se d&amp;#8217;immobilisation nocturne du coude faite pour un patient et j&amp;#8217;ai trouv&#233; int&#233;ressant de constater que la m&#233;thode utilis&#233;e, de m&#234;me que le mat&#233;riel, sont tout &#224; fait similaires &#224; ceux du Qu&#233;bec.&lt;br /&gt;Au cours de cette visite, j&amp;#8217;ai aussi pu observ&#233; plusieurs patients qui &#233;taient en s&#233;ance de kin&#233;sith&#233;rapie.  Ce que j&amp;#8217;ai toutefois trouv&#233; &#233;tonnant, c&amp;#8217;est qu&amp;#8217;une seule ergoth&#233;rapeute travaille dans cette clinique, alors qu&amp;#8217;il y a 11 kin&#233;sith&#233;rapeutes.  De plus, lorsque l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute n&amp;#8217;a pas d&amp;#8217;orth&#232;se &#224; faire, elle s&amp;#8217;occupe du secr&#233;tariat.  Je trouve dommage qu&amp;#8217;une ergoth&#233;rapeute, sp&#233;cialiste de la r&#233;adaptation fonctionnelle, fasse du travail de secr&#233;tariat alors qu&amp;#8217;elle est tout &#224; fait comp&#233;tente pour effectuer le suivi aupr&#232;s des patients ayant besoin de r&#233;&#233;ducation.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Au cours de la semaine, ma coll&#232;gue qu&#233;b&#233;coise Eva et moi avons rencontr&#233; Paul Dotte, un kin&#233;sith&#233;rapeute, et Max Abric, un ergoth&#233;rapeute.  Ces deux hommes sont reconnus dans le domaine de la sant&#233;.  En effet, Paul Dotte a fond&#233; la &lt;span class="caps"&gt;SIFAM &lt;/span&gt;(Service Information Formations Actives aux Manutentions), un organisme qui donne de la formation continue aux profesionnels de la sant&#233; tels que infirmiers, aides soignants (pr&#233;pos&#233;s aux b&#233;n&#233;ficiaires), ergoth&#233;rapeutes, kin&#233;sith&#233;rapeutes, etc.  Il a &#233;crit plusieurs livres de formation sur la manutention des charges, la manutention des malades, la gestion de la violence, etc.  Max Abric s&amp;#8217;est joint &#224; lui pour &#233;crire un livre sur la manutention sp&#233;cifique aux personnes &#226;g&#233;es en perte d&amp;#8217;autonomie.  Notre journ&#233;e s&amp;#8217;est av&#233;r&#233;e tr&#232;s int&#233;ressante et nous avons pu rencontrer diff&#233;rents professionels de la sant&#233; venant de partout &#224; travers la France qui &#233;taient en s&#233;jour pour une formation.  Ces formations peuvent durer de 1 &#224; 3 semaines.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Au Qu&#233;bec, un organisme semblable existe, l&amp;#8217;ASSTSAS (L&amp;#8217;Association Paritaire pour la Sant&#233; et la S&#233;curit&#233; du Travail du Secteur Affaires Sociales), qui a pour objectif la pr&#233;vention en sant&#233; et en s&#233;curit&#233; du travail dans le secteur de la sant&#233; et des services sociaux.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Plusieurs formations sont donc offertes par ce type d&amp;#8217;organismes, selon les besoins actuels des &#233;tablissements de sant&#233; et du personnel y travaillant.  Ici, au Hameau des Horizons, il serait int&#233;ressant que le personnel ait une formation par rapport &#224; la violence et aux agressions physiques possibles envers les soignants en institution.  En effet, il peut arriver qu&amp;#8217;un r&#233;sidant ait un comportement agressif, physiquement et verbalement, et il est important pour un employ&#233; de pouvoir g&#233;rer ces situations probl&#233;matiques.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Vers la fin de la semaine, Eva et moi sommes all&#233;es assister &#224; une pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre jou&#233;e par des r&#233;sidants de l&amp;#8217;Adages (organisation qui regroupe 11 institutions, dont le Hameau des Horizons).  C&amp;#8217;&#233;tait vraiment tr&#232;s bien organis&#233; et surtout vraiment bien jou&#233;.  Cette exp&#233;rience m&amp;#8217;a permis d&amp;#8217;observer des personnes ayant un handicap mental &#224; l&amp;#8217;ext&#233;rieur de leur contexte de vie habituel.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 08 Jun 2007 15:45:38 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/224</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/224</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Sixi&#232;me semaine</title>
      <description>&lt;p&gt;En d&#233;but de semaine, je suis all&#233;e avec Eva (ma coll&#232;gue qu&#233;b&#233;coise qui r&#233;alise un stage dans le m&#234;me coin que moi) &#224; l&amp;#8217;Institut de formation en ergoth&#233;rapie de Montpellier, o&#249; nous avons assist&#233; en matin&#233;e &#224; un cours donn&#233; aux &#233;tudiants sur les premiers soins.  En apr&#232;s-midi, nous avons discut&#233; avec un professeur de l&amp;#8217;Institut et avons pu &#233;chang&#233; sur les principes th&#233;oriques enseign&#233;s aux &#233;tudiants &#224; Montpellier, par rapport &#224; ce qui est fait &#224; l&amp;#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al.  Il est int&#233;ressant de constater que bien qu&amp;#8217;il y ait tr&#232;s peu d&amp;#8217;&#233;crits par rapport &#224; l&amp;#8217;ergoth&#233;rapie qui sont commun&#233;ment utilis&#233;s par les deux &#233;coles, l&amp;#8217;enseignement reste plut&#244;t semblable, avec bien s&#251;r quelques diff&#233;rences.
  Ce qui marque le plus, c&amp;#8217;est qu&amp;#8217;au Canada, ainsi qu&amp;#8217;aux Etats-Unis, l&amp;#8217;ergoth&#233;rapie fait r&#233;f&#233;rences aux activit&#233;s, aux occupations, dans le sens que le but final de la profession est que nos patients puissent effectuer leurs activit&#233;s de fa&#231;on autonome et efficace, donc qu&amp;#8217;ils aient un bon rendement occupationnel. Pourtant, en France, le terme occupationnel est &#233;vit&#233; dans le lexique de l&amp;#8217;ergoth&#233;rapie, puisqu&amp;#8217;il fait r&#233;f&#233;rence aux activi&#233;s r&#233;cr&#233;atives, activit&#233;s pratiqu&#233;es pour passer le temps.  Le terme est donc ici per&#231;u comme n&#233;gatif par rapport au travail que fait l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute sur l&amp;#8217;aspect fonctionnel d&amp;#8217;un patient.  Ce qui reste surprenant, c&amp;#8217;est que la devise de l&amp;#8217;Association Canadienne des Ergoth&#233;rapeutes (ACE) consiste &#224; promouvoir l&amp;#8217;occupation!  En effet, en Am&#233;rique, l&amp;#8217;occupation fait r&#233;f&#233;rence &#224; l&amp;#8217;ensemble des activit&#233;s pratiqu&#233;es par une personne dans son fonctionnement quotidien et n&amp;#8217;est pas du tout per&#231;ue comme un terme n&#233;gatif.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Malgr&#233; tout, mon superviseur et moi arrivons &#224; nous comprendre et &#224; bien travailler ensemble.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 01 Jun 2007 15:05:02 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/189</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/189</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Cinqui&#232;me semaine --- mi-stage</title>
      <description>&lt;p&gt;La premi&#232;re moiti&#233; de mon stage est pass&#233;e et tout se d&#233;roule bien jusqu&amp;#8217;&#224; maintenant.  J&amp;#8217;anime de plus en plus les ateliers d&amp;#8217;ergoth&#233;rapie seule et je participe de plus en plus aux diff&#233;rentes activit&#233;s du Hameau.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;En d&#233;but de semaine, j&amp;#8217;ai particip&#233; &#224; une r&#233;union de r&#233;sidants, soit une r&#233;union &#224; laquelle assistent tous les r&#233;sidants d&amp;#8217;un m&#234;me pavillon, avec le/la psychologue, ainsi que les animateurs qui travaillent cette journ&#233;e.  Au cours de cette r&#233;union, les r&#233;sidants peuvent aborder entre eux diff&#233;rents aspects du fonctionnement pavillonnaire, tels que l&amp;#8217;organisation des t&#226;ches m&#233;nag&#232;res, leurs pr&#233;occupations par rapport &#224; certaines choses en lien avec le pavillon&amp;#8230;  Ainsi, il est int&#233;ressant d&amp;#8217;observer la dynamique de groupe des r&#233;sidants, certains ne disant rien de toute la r&#233;union et d&amp;#8217;autres au contraire pourraient monopoliser tout le temps de la r&#233;union s&amp;#8217;ils n&amp;#8217;&#233;taient pas recadr&#233;s par un animateur.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Par la suite, j&amp;#8217;ai particip&#233; au courant de la semaine &#224; une r&#233;union de pavillon, soit une r&#233;union o&#249; tous les animateurs d&amp;#8217;un m&#234;me pavillon assistent, avec leur chef de service et parfois le psychologue et le m&#233;decin.  Au cours de cette r&#233;union, une synth&#232;se a &#233;t&#233; faite par rapport &#224; un des r&#233;sidants du pavillon.  Ce r&#233;sidant &#233;tant suivi en ergoth&#233;rapie, mon superviseur et moi avions &#233;crit une note sur l&amp;#8217;&#233;volution du r&#233;sidant dans les groupes d&amp;#8217;ergoth&#233;rapie.  Toutefois, pendant la synth&#232;se, ce n&amp;#8217;est que l&amp;#8217;animateur r&#233;f&#233;rant (animateur g&#233;rant tous les dossiers du r&#233;sidant) qui a parl&#233; du r&#233;sidant et mon avis n&amp;#8217;a pas &#233;t&#233; demand&#233;, ce que je trouve plut&#244;t bizarre &#233;tant donn&#233; qu&amp;#8217;une telle r&#233;union est le temps id&#233;al pour discuter, entre professionnels, du suivi fait avec tous les intervenants impliqu&#233;s aupr&#232;s du r&#233;sidant.  De cette fa&#231;on, une coh&#233;sion peut &#234;tre assur&#233;e entre le travail des divers intervenants.  Au Qu&#233;bec, le travail inter et multidisciplinaire est tr&#232;s valoris&#233;, ce que je trouve personnellement tr&#232;s bien.  Ainsi, je trouve qu&amp;#8217;au Hameau, ce travail d&amp;#8217;&#233;quipe n&amp;#8217;est pas assez pr&#233;sent et devrait &#234;tre plus travaill&#233;, de fa&#231;on &#224; favoriser une qualit&#233; de travail optimale pour le bien-&#234;tre des r&#233;sidants.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 01 Jun 2007 14:47:13 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/188</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/188</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Quatri&#232;me semaine de stage</title>
      <description>&lt;p&gt;Je m&amp;#8217;habitue de plus en plus au fonctionnement de la place.  Plusieurs choses sont diff&#233;rentes du Qu&#233;bec, comme je l&amp;#8217;ai fait remarqu&#233; dans les billets pr&#233;cedents.  Toutefois, s&amp;#8217;adapter &#224; l&amp;#8217;organisation d&amp;#8217;ici reste plut&#244;t facile.  Je crois qu&amp;#8217;il serait plus difficile pour une &#233;tudiante fran&#231;aise de faire un stage en ergoth&#233;rapie au Qu&#233;bec.  En effet, je constate r&#233;guli&#232;rement que plusieurs &#233;l&#233;ments de la pratique ergoth&#233;rapique du Qu&#233;bec ne sont pas pr&#233;sents dans ce milieu de stage.  Je parle entre autre de l&amp;#8217;utilisation de m&#233;thodes d&amp;#8217;&#233;valuations rigoureuses et standardis&#233;es que nous faisons au Qu&#233;bec.  Ici, l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute n&amp;#8217;effectue pas d&amp;#8217;&#233;valuation formelle aupr&#232;s de ses clients, tandis qu&amp;#8217;au Qu&#233;bec, l&amp;#8217;&#233;valuation fait partie de notre intervention, peu importe le domaine dans lequel nous travaillons!&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Un autre &#233;l&#233;ment frappant est que la tenue de dossier ici diff&#232;re compl&#232;tement de celle r&#233;alis&#233;e au Qu&#233;bec.  Au Qu&#233;bec, nous devons effectuer des rapports d&amp;#8217;&#233;valuations initiales pour chaque client que nous voyons, ainsi que des notes &#233;volutives pour chaque s&#233;ance de traitement.  De plus, ces rapports doivent &#234;tre faits selon des crit&#232;res et des normes &#233;tablis par l&amp;#8217;Ordre des ergoth&#233;rapeutes du Qu&#233;bec.  Cet Ordre v&#233;rifie la tenue de dossier des ergoth&#233;rapeutes qui peuvent &#234;tre amen&#233;s &#224; modifier leur fa&#231;on de r&#233;diger leurs dossiers si celle-ci ne convient pas.  La tenue de dossier de mon superviseur peut se r&#233;sumer &#224; 4 pages pour 4 ann&#233;es de suivi avec un r&#233;sidant!! Tr&#232;s peu d&amp;#8217;informations utiles sur l&amp;#8217;&#233;volution du rendement occupationnel de la personne peuvent &#234;tre contenues dans 4 pages.  Au Qu&#233;bec, un seul rapport d&amp;#8217;&#233;valuation peut faire 5 pages, et parfois m&#234;me plus.  Gr&#226;ce &#224; ces rapports, notre raisonnement clinique est not&#233; et il est plus facile de comprendre l&amp;#8217;&#233;volution des clients.  De plus, si le client est d&amp;#8217;accord, les autres professionnels de l&amp;#8217;&#233;quipe peuvent consulter les rapports de l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute, conna&#238;tre et comprendre les interventions qui sont faites en ergoth&#233;rapie, et modifier leur fa&#231;on d&amp;#8217;intervenir aupr&#232;s des clients si besoin est.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Malgr&#233; le fait que la pratique ergoth&#233;rapique soit diff&#233;rente, je remarque en discutant avec mon superviseur que les fondements th&#233;oriques utilis&#233;s pour guider ses interventions sont les m&#234;mes qu&amp;#8217;au Qu&#233;bec, ce qui est tout de m&#234;me rassurant!&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 18 May 2007 11:24:07 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/154</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/154</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Troisi&#232;me semaine de stage</title>
      <description>&lt;p&gt;En d&#233;but de semaine, j&amp;#8217;ai observ&#233; le kin&#233;sith&#233;rapeute du Hameau effectuer deux s&#233;ances de traitement avec des r&#233;sidants.  J&amp;#8217;ai discut&#233; avec lui et pu constater que le fonctionnement d&amp;#8217;&#233;quipe, tel qu&amp;#8217;il est encourag&#233; au Qu&#233;bec, n&amp;#8217;est pas pr&#233;sent ici.  En effet, le kin&#233;sith&#233;rapeute ne fait pas de suivi aupr&#232;s des animateurs qui sont sur les pavillons avec les r&#233;sidants, ceux-ci ne sont donc pas au courant de ce qui est travaill&#233; avec leurs r&#233;sidants en traitement de kin&#233;sith&#233;rapie.  De cette fa&#231;on, il n&amp;#8217;y a pas de coh&#233;sion entre le travail du kin&#233;sith&#233;rapeute et celui des animateurs.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;J&amp;#8217;ai aussi particip&#233; &#224; un atelier de piscine fait par une animatrice.  J&amp;#8217;ai constat&#233; que le but &#233;tait r&#233;cr&#233;atif.  Ce n&amp;#8217;est pas un programme &#233;tabli qui est fait, mais plut&#244;t des activit&#233;s ludiques choisies sur le moment par les r&#233;sidants.  Ils peuvent faire ce qu&amp;#8217;ils d&#233;sirent, tant que &#231;a respecte les r&#232;gles de bonne conduite envers les animateurs et les autres r&#233;sidants.  Cet atelier repr&#233;sente donc un moment de d&#233;tente pour les r&#233;sidants, qui peuvent s&amp;#8217;inscrire eux-m&#234;me &#224; l&amp;#8217;atelier s&amp;#8217;ils le souhaitent, selon le nombre de places disponibles.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Pour la seconde moiti&#233; de la semaine, mon superviseur de stage &#233;tait malade.  Il a donc &#233;t&#233; convenu avec un chef de service et la psychiatre que j&amp;#8217;anime les ateliers d&amp;#8217;ergoth&#233;rapie seule en l&amp;#8217;absence de l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute.  De cette fa&#231;on, j&amp;#8217;ai pu augmenter mes responsabilit&#233;s professionnelles, ainsi que mon autonomie.  Toutefois, j&amp;#8217;ai constat&#233; une autre diff&#233;rence du fonctionnement de mon milieu de stage par rapport &#224; ce qui est fait au Qu&#233;bec.  En effet, il a fallu que le m&#233;decin psychiatre donne son accord pour que je puisse animer seule les ateliers, la d&#233;cision ne pouvant &#234;tre prise seulement par mon superviseur.  Au Qu&#233;bec, l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute peut prendre des d&#233;cisions sans prescriptions m&#233;dicales ou sans consulter le m&#233;decin, tandis qu&amp;#8217;en France, toutes les d&#233;cisions importantes prises par l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute doivent &#234;tre approuv&#233;es par le m&#233;decin, m&#234;me en ce qui concerne les services offerts par l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute aux clients.  Ceci dit, en France, les ergoth&#233;rapeutes n&amp;#8217;ont pas la libert&#233; de d&#233;cider du meilleur traitement d&amp;#8217;ergoth&#233;rapie &#224; donner &#224; leurs patients, alors qu&amp;#8217;ils sont suppos&#233;s &#234;tre des professionnels dans leur domaine et pouvoir juger de ce qui est mieux pour leurs patients en terme de r&#233;adaptation fonctionnelle.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 18 May 2007 08:29:02 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/153</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/153</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Deuxi&#232;me semaine de stage.</title>
      <description>&lt;p&gt;Au cours de ma deuxi&#232;me semaine de stage, j&amp;#8217;ai pu mieux conna&#238;tre le fonctionnement du centre.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Le hameau est divis&#233; en cinq pavillons: A1, A2, A3, B1 et B2.  Les r&#233;sidants des pavillons A pr&#233;sentent g&#233;n&#233;ralement une pathologie de type d&#233;ficience intellectuelle, tandis que ceux des pavillons B pr&#233;sentent des s&#233;quelles de psychose.  Des animateurs (&#233;ducateurs sp&#233;cialis&#233;s, aides soignants&amp;#8230;)travaillent sur chaque pavillon avec les r&#233;sidants.  Leur r&#244;le est surtout d&amp;#8217;aider les r&#233;sidants &#224; r&#233;aliser leurs t&#226;ches quotidiennes.  Ils font de plus l&amp;#8217;animation de plusieurs ateliers r&#233;cr&#233;atifs, tel que des ateliers de piscine, d&amp;#8217;esth&#233;tique, de cuisine, de gym, de rando, etc.&lt;br /&gt;Il est important de diff&#233;rencier les ateliers faits avec les animateurs de ceux anim&#233;s par l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute.  En effet, il peut &#224; premi&#232;re vue &#234;tre difficile de comprendre la diff&#233;rence entre ces deux types d&amp;#8217;ateliers!&lt;br /&gt;D&amp;#8217;abord, les ateliers faits avec des animateurs comprennent des activit&#233;s &#233;ducatives ou r&#233;cr&#233;ative, permettant ainsi aux r&#233;sidants d&amp;#8217;avoir du plaisir &#224; participer, &#224; se d&#233;tendre.&lt;br /&gt;En ergoth&#233;rapie, les activit&#233;s sont r&#233;&#233;ducatives et psychoth&#233;rapiques, ayant pour but que les r&#233;sidants d&#233;veloppent et maintiennent leurs capacit&#233;s cognitives (intelligence op&#233;rationnelle) et physiques.&lt;br /&gt;Dans les deux types d&amp;#8217;ateliers, il est important que les r&#233;sidants respectent les r&#232;gles de fonctionnement, qui sont rappel&#233;es g&#233;n&#233;ralement &#224; chaque d&#233;but de s&#233;ance.  Pour tous types d&amp;#8217;ateliers, il est de plus important que les r&#233;sidants ne soient pas mis en situation d&amp;#8217;&#233;chec, de fa&#231;on &#224; ce que leur exp&#233;rience soit positive et qu&amp;#8217;ils aient envie de continuer.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;J&amp;#8217;ai assist&#233; &#224; un atelier &lt;span class="caps"&gt;CLE &lt;/span&gt;(compter, lire et &#233;crire) fait par une animatrice.  Cet atelier est int&#233;ressant &#224; observer &#233;tant donn&#233; que l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute anime un atelier qui se nomme de la m&#234;me fa&#231;on.  Ainsi, c&amp;#8217;est une excellente opportunit&#233; de pouvoir discerner la diff&#233;rence entre les deux types d&amp;#8217;intervention, soit celle d&amp;#8217;un animateur compar&#233;e &#224; celle d&amp;#8217;un ergoth&#233;rapeute.  En fait, lorsque je suis sortie de l&amp;#8217;atelier de l&amp;#8217;animatrice, je me suis pos&#233;e la question &#224; savoir&amp;#8230; o&#249; est la diff&#233;rence ?? Effectivement, la distinction est plut&#244;t subtile.  Les activit&#233;s faites dans les deux types d&amp;#8217;ateliers peuvent &#234;tre similaires, mais l&amp;#8217;objectif en sera compl&#232;tement diff&#233;rent.  Lorsque j&amp;#8217;ai demand&#233; &#224; l&amp;#8217;animatrice quel &#233;tait l&amp;#8217;objectif de son atelier &lt;span class="caps"&gt;CLE&lt;/span&gt;, elle m&amp;#8217;a r&#233;pondu qu&amp;#8217;il s&amp;#8217;agissait de d&#233;velopper le savoir, les connaissances culturelles, le fran&#231;ais et les math&#233;matiques.  En ergoth&#233;rapie, cet atelier a pour but de d&#233;velopper et maintenir les capacit&#233;s cognitives telles que l&amp;#8217;attention, la m&#233;moire, la r&#233;solution de probl&#232;mes, l&amp;#8217;organisation, etc.  J&amp;#8217;ai de plus remarqu&#233; que les activit&#233;s en ergoth&#233;rapie &#233;taient adapt&#233;es de fa&#231;on individuelle, selon les capacit&#233;s des r&#233;sidants, tandis qu&amp;#8217;avec l&amp;#8217;animateur, tous r&#233;alisaient la m&#234;me activt&#233; en m&#234;me temps.&lt;br /&gt;Donc, les activit&#233;s en atelier ergoth&#233;rapie ou avec les animateurs peuvent &#234;tre similaires (mais non identiques!), alors que les objectifs vis&#233;s par chacun des ateliers sont compl&#232;tement distincts.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 09 May 2007 12:05:52 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/125</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/125</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Introduction</title>
      <description>&lt;p&gt;Bonjour &#224; tous !&lt;br /&gt;Je me pr&#233;sente: Annie, &#233;tudiante finissante au baccalaur&#233;at en ergoth&#233;rapie &#224; l&amp;#8217;universit&#233; de Montr&#233;al.  Dans le cadre de notre formation, un stage final de dix semaines doit &#234;tre r&#233;alis&#233;.  Les &#233;tudiants ont la possibilit&#233; de faire celui-ci &#224; l&amp;#8217;int&#233;rieur du Qu&#233;bec, au Canada ou m&#234;me &#224; l&amp;#8217;ext&#233;rieur du pays.  &lt;br /&gt;Alors me voici maintenant en France, o&#249; je r&#233;alise ce stage dans une petite municipalit&#233; nomm&#233;e Clapiers, situ&#233;e au nord de Montpellier, ville o&#249; je r&#233;side pendant la dur&#233;e de mon stage.  Ce stage se d&#233;roule du 23 avril au 29 juin 2007 et finalise ma formation.&lt;br /&gt;Le lieu o&#249; je suis en stage se nomme Le Hameau des Horizons et est un foyer m&#233;dicalis&#233; o&#249; des personnes adultes pr&#233;sentant divers handicaps mentaux vivent.  Les r&#233;sidants pr&#233;sentent diverses pathologies, telles que la d&#233;ficience intellectuelle, des troubles psychotiques, l&amp;#8217;autisme, etc.&lt;br /&gt;Ainsi, mon r&#244;le en tant que stagiaire en ergoth&#233;rapie dans ce milieu est principalement d&amp;#8217;animer diff&#233;rents groupes d&amp;#8217;ergoth&#233;rapie auxquels participent les r&#233;sidants.  Ces groupes anim&#233;s par l&amp;#8217;ergoth&#233;rapeute sont: un groupe &lt;span class="caps"&gt;CLE&lt;/span&gt;, o&#249; les r&#233;sidants travaillent le calcul, la lecture et l&amp;#8217;&#233;criture; un groupe Terre, o&#249; les participants confectionnent une sculpture en p&#226;te d&amp;#8217;argile; un atelier d&amp;#8217;ordinateur au cours duquel les r&#233;sidants font des exercices &#224; l&amp;#8217;ordinateur de fa&#231;on individuelle, les exercices &#233;tant choisis selon les capacit&#233;s de chacun; finalement, un groupe &lt;span class="caps"&gt;ERGO&lt;/span&gt;, auquel je n&amp;#8217;ai pas encore assist&#233;.  Donc, en participant &#224; ces groupes, les r&#233;sidants peuvent travailler leurs habilet&#233;s tant au niveau mental que physique.  L&amp;#8217;horaire des activit&#233;s qu&amp;#8217;il doivent suivre leur permet d&amp;#8217;&#234;tre dans un environnement encadr&#233; dans lequel ils peuvent am&#233;liorer leur qualit&#233; de vie en travaillant leurs capacit&#233;s de fa&#231;on progressive.&lt;br /&gt;De plus, au cours de mon stage, j&amp;#8217;aurai la chance de visiter les ateliers aui sont faits par diff&#233;rents animateurs avec les r&#233;sidants.  Cette opportunit&#233; me permettra de comparer le r&#244;le des diff&#233;rents intervenants travaillant au Hameau.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 26 Apr 2007 07:49:04 -0000</pubDate>
      <link>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/95</link>
      <guid>http://www.ofqj.org/communaute/blogs-sejour/show/95</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
