OFQJ :: Blogue de Mylène Dionne

Dernière semaine de stage

Mon, 21 Jul 2008 10:16:55 -0000

Et bien me voici à ma dernière semaine de stage. Il y a 2 moins, je me disais que mon stage allait être long et que j’allais m’ennuyé de ma famille et de mes amis. Heureusement pour moi, je n’ai pas vu le temps passé. C’est certain que j’ai eu quelques moments nostalgiques, mais j’ai surtout eu de très bons moments. Je n’ai aucun regret d’être venu ici. Ce premier voyage m’a été très enrichissant que ce soit du côté voyage ou du côté étude.

En cette dernière semaine de stage, il me reste quelques manipulations à faire et mon rapport de stage à compléter. Ensuite, vive les vacances. Je pars pour une semaine à Toulouse. Je vais aller visiter la ville rose avant mon retour au Québec. Donc, n’ayant pas beaucoup de temps pour écrire un blogue cette semaine, je complèterai mon voyage en vous écrivant mon aventure à Toulouse.

Je vous laisse sur une photo de la cathédrale Saint Charles sur la place Jean Jaurès de Saint-Étienne. Un endroit où j’aimais bien m’asseoir et regarder les gens passer. Disons que j’en ai vu de toutes les couleurs.

Choc culturel !!

Thu, 10 Jul 2008 07:54:27 -0000

N’ayant pas grand nouveau à vous raconter, j’ai décidé de consacrer ce blogue à certaines habitudes Française qui m’ont frappé.
D’abord, lorsqu’on me demande d’où je viens, mon réflexe étais de dire : « Du Québec », mais on me reprenait toujours en disant ; « Ah !! Du Canada ». Alors, j’ai prit l’habitude de dire que je viens du Québec au Canada. De plus, j’ai remarqué que ceux qui connaissent un peu Québec ne parlent que de Montréal, ville où plusieurs immigrent. C’est un peu comme nous quand nous parlons de la France, on dirait qu’il n’y a que Paris. Alors, au Québec comme en France, il ne faut pas oublier qu’il y a d’autres villes très magnifiques qui forment ces pays.
Ensuite, pour ceux qui aiment les terrasses, contrairement au Québec, celles-ci sont directement sur le trottoir et font face aux rues. C’est-à-dire que ceux qui profitent du soleil en se rafraîchissant regardent les piétons passer entre les tables, et les chaises sont dirigées vers la rue. De plus, le coût d’une même consommation diffère en fonction d’où tu la prends (comptoir, salle ou terrasse) mais il ne faut pas oublier que le pourboire est comprit dans le prix. Aussi, le dîner, le souper pour les Québécois, se prend entre 18h et 20h.
Autre remarque, en se qui concerne les résidences. Dans celle qui m’héberge, chaque chambre a sa douche et sa toilette. On a peut-être moins d’espace mais au moins on sait que c’est propre. À comparer avec le Québec où l’on utilise des toilettes et douches publics, parfois la propreté laisse à désirer.
Enfin, en France, on se fait beaucoup la bise. Au Québec, on fait la bise à ceux que l’on connaît bien et encore, mais ici c’est à chaque rencontre.

Et bien, voici quelques chocs culturels que j’ai eus.

Mon stage.

Thu, 05 Jun 2008 07:01:30 -0000

Et bien !! Comme le dit si bien le titre de mon blogue, je vais faire la description de mon stage. Je vais essayer d’être le plus clair possible car parfois j’utilise des termes physiques que certaine personne ne comprend pas. À chacun son métier, hein !!!!

Comme je le disais dans mon premier blogue, j’étudie en Technologie Physique au Cégep de La Pocatière. Dans le cadre du cours Projet 1, nous pouvons faire un stage dans une entreprise en France ou au Québec durant l’été ou de faire un projet à l’école à tout les vendredi pendant la session d’automne. J’ai donc choisi de venir en France pour 11 semaines et jusqu’à présent, je ne regret pas mon choix.

Donc, mon stage ce déroule au Laboratoire Hubert Curien à Saint-Étienne. Ce laboratoire fait partie de l’Institut Universitaire de Technologie de Saint-Étienne (IUT) et est en étroite collaboration avec l’Université Jean Monnet.

Les responsabilités que m’ont été attribué ne sont pas très compliquées mais, elles se doivent d’être faites et avec minuties. Le sujet de mon stage porte sur la fibre optique. D’abord, mon but est de la caractériser, de déterminer comment réagie la fibre pour différente température, pour différentes gaine autour de la fibre et pour différente contrainte (étirement de la fibre). Ensuite, nous ferons l’analyse de mes résultats. Ces tests devraient occuper une bonne partie de mon stage, on fera des modifications pour compléter mon stage si les tests se passent bien. En plus de pouvoir faire mon stage, je peux constater ce que l’avenir nous réserve en thermes de nouvelles technologies.

Dans mon prochaine blogue, je vais vous faire découvrir la belle ville qui m’héberge tout au long de mon stage.

Départ pour la France !!!

Thu, 22 May 2008 14:35:52 -0000

Bonjour à toutes et à tous.
Pour débuter, je m’appelle Mylène Dionne et j’habite à Rivière-du-Loup dans le Bas St-Laurent et je vais au Cégep de la Pocatière. J’étudie dans le programme de Technologie Physique dont voici le site ; www.cegeplapocatiere.qc.ca/techno/

Je vais à St-Etienne en France pour réaliser un stage de 11 semaines dans mon programme d’étude. Plus précisément, dans le domaine de l’optique. Mon stage va s’effectuer dans les laboratoires de l’IUT (Institut Universitaire de Technologie de Saint-Etienne) et je serai logé dans leur résidence.

Après avoir fait mes examens, préparer tout les documents nécessaires pour mon stage et fait mes bagages, j’ai peine à croire que je vais enfin prendre l’avion pour aller en France et voyager en TGV. J’ai hâte de visiter Paris, visiter Saint-Etienne, de voir les laboratoires de l’IUT et de connaître les gens avec qui je vais travailler.

Dans mon prochain blogue, je vais sûrement parler de la France.
Alors, à bientôt !!

Vivre la liberté !!

Thu, 03 Jul 2008 07:24:59 -0000

Cette fin de semaine, j’ai vécu la vie de vagabond. Je voulais aller à Saint-Victor-sur-Loire. J’avais entendu dire qu’il y avait là une plage car à Saint-Étienne, il n’y a aucun point d’eau et comme je suis une petite fille du bas du fleuve, j’avais besoin de sentir la mer. Donc samedi après-midi, je décide de m’y rendre en autobus. J’avais un transfert d’autobus à faire mais sans m’en rendre compte, j’ai passé mon débarcadère. Donc, je me suis rendu dans un petit village, perdu, laissez à moi-même. J’ai visité un peu mais j’attendais plus le prochain autobus pour retourner à Saint-Étienne. Donc, le dimanche, voulant toujours aller à Saint-Victor, je suis partie plus de bonne heure. J’ai prit le premier bus et je suis descendu cette fois-ci au bon débarcadère. Pour prendre l’autre autobus, il aurait fallu que j’attende 2h parce que bien sûre, le dimanche, il y a moins de trajet. Je suis donc partie à pied. J’ai dû marcher au moins 7km pour m’y rendre, sous le soleil, en montant et descendant les montagnes. Ça parait beaucoup mais c’était tellement beau. Les fermiers faisaient les fois et l’odeur me rappelait mon chez-nous. Rendu à Saint-Victor, j’ai pu relaxer sur la plage. Je ne pensais pas qu’il y aurait autant de monde. C’était le rendez-vous du dimanche. Je me suis informé pour savoir s’il y aurait des endroits à visiter. On m’a dit que dans le village, il y avait un petit château et une petite église qui avaient une vue sur La Loire. (Voir la photo plus basse) Après la visite, j’ai dû rebrousser chemin. Ce fût une fin de semaine épuisante mais qui ressource. Je vous laisse sur des photos de Saint-Victor-sur-Loire.

Déjà la moitié de mon stage de fait !!

Thu, 26 Jun 2008 07:23:45 -0000

Hé oui !!!! Mon été passe très vite. Déjà rendu à la moitié de mon stage et à la dernière semaine de juin. Je n’ai pas à me plaindre car il a fait très beau et chaud cette fin de semaine à Saint-Étienne, chose que je n’ai pas vu depuis que je suis arrivée. De plus, c’était le festival de la musique. Toute la ville était au rendez-vous. J’en ai profité pour prendre du soleil en écoutant les groupes de musique du coin.

Mon stage se déroule bien mais ça pourrait être mieux. Les premières semaines étaient bien remplies. J’ai pu faire des manipulations avec des fibres optiques et de faire des analyses. Cependant, la semaine passée, je n’avais pas accès aux lasers et aux outils nécessaires pour faire mes analyses. De plus, mon superviseur, homme très occupé, avait plusieurs réunions. J’ai donc pu débutée mon rapport de stage. Je sais que c’est bien de prendre de l’avance mais de passer une semaine devant l’ordinateur… Une vraie torture pour moi. Et pour ajouter à ce supplice, il faisait beau dehors. Dans les semaines à venir, je devrais, j’espère, recommencer à faire des manipulations. Bon, fini de « chialage ».

Petit cours de langage (Québec vs France)
Cellulaire → portable
Efface → gomme
Crayon au plomb → crayon gris
Chose → truc
Ca va → Ca gaz
Lavage → pressing

Quelques expressions qui me font bien rire :
Alors là !!!
Elle est canon cette nana !!
La vache !!!
Putain !!!
Pffff !!!

Quelques expressions que j’ai du expliquer :
C’est correct !!!
Ca va pas pire !!!
J’ai resté embarré dehors !!!

Et bien !! Voici un très petit cours 101 sur les différences entre la langue Française et la langue Québécoise. À la semaine prochaine !!!

Lyon

Thu, 19 Jun 2008 07:32:00 -0000

Cette fin de semaine, je suis allé à Lyon. Pour la première fois depuis que je suis arrivé, il a fait beau. Le soleil était au rendez-vous. J’ai été visité les traboules. Ce sont des petits passages entre les maisons qui servaient à se rendre d’une rue à une autre. Les traboules ont été utilisées par les canuts lors de leur révolte et elles ont également été utilisées par les résistants lors de la Seconde Guerre mondiale. J’ai aussi visité la Basilique Notre-Dame de Fourvière et pu contempler Lyon du haut de la colline de Fourvière. Avec toute cette histoire qu’il y a entre ses murs, on se rend compte que Québec est jeune. J’ai aussi été sur la colline de la Croix-Rousse. Il y avait là, une « vente trottoir » comme on dit nous les Québécois. Il y avait des artisans, des particuliers qui vendaient leurs vieux trucs et les boutiques faisaient de la promotion. Fille consommatrice comme je suis, j’ai pu dénicher quelques souvenirs bon marché. Le dimanche, j’ai été au parc de la Tête d’Or. C’est le plus grand parc urbain de la France. Je n’ai vu qu’une partie du parc car j’avais de la difficulté à marcher. J’avais marché le samedi toute la journée, dans les traboules, pour monter la Croix-Rousse, voir les deux fleuves (Rhône et Saône), dans le vieux Lyon et sur la colline de Fourvière. Alors le dimanche, je n’avais plus d’énergie pour tout visiter le parc. J’ai quand même pu voir les animaux, la petite roserais et les serres. Au Québec, habituellement, nous payons une entrée pour aller au zoo mais là, au parc, c’est gratuit. Moi qui n’avais pas été au zoo depuis longtemps, j’étais émerveillée.

En ce qui concerne mon stage, tout se déroule super bien. La semaine prochaine,à mi-stage, je ferai un petit résumé sur ce que j’ai de fait.

La photo que je joins est la vue à partir la colline de Fourvière sur Lyon.

La belle ville de Saint-Étienne.

Thu, 12 Jun 2008 07:29:18 -0000

Depuis que je suis arrivé, j’ai un peu visité Saint-Étienne mais à chaque fin de semaine, il pleut et la température n’est pas très chaude. Il me reste quand même 8 semaines alors j’ai encore du temps pour aller voir chaque petit recoin de la belle ville.

Saint-Étienne est une ville française, située dans le département de la Loire et la région Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Stéphanois. La ville est située à environ 60 km au sud-ouest de Lyon. Elle évalue sa population à 175 700 habitants et 23 % de la population a moins de 20 ans. La ville compte plus de 20 300 étudiants en enseignement supérieur dont 13 900 dans des structures universitaires.

Saint-Étienne est l’une des trois villes françaises à avoir conservé son tramway sans interruption depuis sa première mise en service en 1885. Un transport fort apprécié par les étudiants qui demeurent loin de leur lieu d’étude et qui n’a pas de voiture (comme moi). De plus, la construction d’un vaste parking souterrain sous de la place Chavanelle permet une meilleur circulation dans la ville. Le patrimoine architectural remarquable de Saint-Étienne, du XIVe siècle au XXe siècle, lui a valu le label Ville d’Art et d’Histoire décerné en 2000. La tour de la Droguerie, la Bourse du Travail, l’hôtel de ville, la préfecture, la Manufacture d’Armes, le plus ancien pont ferroviaire d’Europe continentale (classé monument historique) et bien d’autres édifices sont plusieurs exemples de ce patrimoine exceptionnel et que j’ai l’occasion de contempler chaque jour en me rendant à mon lieu de stage. Aussi, Saint-Étienne est entourée par 7 collines et offre plus de 700 hectares de parcs et d’espaces verts, parsemés de sculptures, d’œuvres d’art, d’essences d’arbres. Une réplique de la statue de la Liberté est visible sur la place Jules-Ferry, non loin de ma résidence.

À voir !!
Voici une petite liste des bâtiments à ne pas manquer.
La tour de la Droguerie faisait partie des anciens remparts qui ceinturèrent la vieille ville.
La Bourse du Travail était à l’origine un bureau de placement des ouvriers, assuré par les syndicats.
L’Hôtel de ville sur la place de hôtel de ville.
La Manufacture d’armes de Saint-Étienne (MAS) est une entreprise française d’armement.
La cathédrale Saint-Charles-De-Borromé est une cathédrale catholique.
L’École nationale supérieure des Mines de Saint-Étienne (ENSM SE) est une école d’ingénieur française à vocation généraliste.
Le Campus de Carnot, dans les anciens locaux de Manufacture d’armes de Saint-Étienne, il fait partie de l’Université de Saint-Étienne et du pôle Rhône-Alpes d’optique vision. (L’endroit où je fais mon stage.)
Le Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne Métropole est un établissement internationale dans le domaine de l’art moderne et contemporain.
Le Stade Geoffroy-Guichard, un stade de 36 000 places dédié au football et aux grands événements. La toiture de la tribune officielle du stade est louée pour 20 ans à une société qui a installée 2 600 m2 de panneaux solaires en été 2007. C’est l’une des surfaces les plus importantes, en France, de capteurs photovoltaïques.

Sport
L’équipe de football du club de Saint-Étienne a dominé le football français dans les années 1960/80. C’est l’équipe qui a lancé l’engouement national pour le football avec ses nombreuses réussites. Son stade est encore connu pour être l’un des plus animés en terme de nombre de supporters et d’ambiance de France. L’autre sport « typique » de Saint-Étienne est la sarbacane, que certains médecins recommandaient pour que les mineurs expulsent la poussière de leurs poumons, pour essayer d’enrayer la silicose. La Sarbacane par elle-même, est connue depuis l’antiquité comme une arme chez différents peuples du monde entier.

Hé bien !! Voici un peu d’information sur Saint-Étienne.
La photo que j’ai jointe est la vu que j’ai sur cette ville à partir de ma cuisine.

Arrivée en France !!

Thu, 29 May 2008 08:53:18 -0000

Me voilà arrivée en France. J’ai atterrie à 12h50 à l’aéroport Charles de Gaulle. Je pensais être la seule de mon petit coin de pays (Rivière-du-Loup / La Pocatière) à arriver à Paris cette journée là. Et bien non !! 5 filles et 1 gars venaient de RDL, ils étudient en cuisine, et une fille de LaPoc qui va à l’ITA. Nous avons été accueilli par un membre de l’OFQJ qui nous a mené au Centre International de Séjour de Paris Kellermann (CISP) pour y déposer nos bagages. Ensuite, nous sommes partie à pied pour visiter Paris. Nous avons vu ; la Seine, la Cathédrale Notre-Dame de Paris, le Louvre, la Pyramide au milieu du Louvre, l’Obélisque, l’Arc de Triomphe, le Pont Alexandre III, l’Hôtel des invalides et bien sûr la Tour Eiffel illuminée et scintillante. Nous avons été à beaucoup d’endroits en une après-midi mais nous n’avons pas tout visité. Il nous aurais fallu au moins deux journées entières pour apprécier la belle ville de Paris. On est quand même arrivé au CISP à 24h et disons que je n’ai pas eu de difficulté à dormir.

Le lendemain, nous avons fait un tour de la ville en autobus et on nous a laissés à nos Gares pour prendre le TGV. En attendant de partir, j’ai pu profiter du soleil et prendre le temps d’écrire à mes amies. Je suis donc partie de Paris pour aller vers Saint-Étienne vers 17h et je devais arriver au alentour de 19h40 mais un accident (TGV & tracteur) s’est produit sur une voie entre Lyon et Saint-Étienne. Alors mon voyage en TGV a durée 30 minutes de plus. A la Gare de Saint-Étienne Châteaucreux, Emmanuel (mon superviseur de stage) m’a accueilli, fait visiter la belle ville où je resterai 11 semaines et mené à ma chambre.

Et voilà mon périple de deux jours à Paris.
Dans mon prochain blog, je parlerai de mon stage.

La photo que j’ai jointe est l’une des plus belles photos que j’ai prit de la Tour Eiffel, du pont Alexandre III et de la Seine.