OFQJ :: Blogue de Nathalie Aubry

Le retour

Tue, 27 May 2008 22:07:44 -0000

Bonjour, je suis maintenant de retour chez nous. À ma dernière journée chez Renault, j’ai trouvé ça difficile. Les gens sont tellement gentils. Pour faire mes aurevoir, ça ma pris 30 minutes. Je suis reparties de la avec des adresses courriels et plein de beau souvenir. C’est une très bonne entreprise. Je suis bien fière de me promener avec mon porte-clef Renault.

Après notre trajet en tgv pour revenir a Paris, j’étais trop fatiguée pour aller me promener à Paris. Surtout que pour y parvenir ca nous prennait quasiment 1h30. En plus ce jeudi la, c’était la grève du transport alors…Nous étions supposer arriver chez nous au Québec vendredi à 13h35 mais nous somme plutot arriver samedi à 22h17. Gros problème avec l’avion, alors on nous a relocalisé dans un hotel, le Ibis, et on nous a nourri gratuitement. Notre moral était au plus bas. À notre arriver, mes enfants et mon mari m’attendaient avec chacun une fleur. C’était super beau de les voirs.

J’ai fait un beau voyage et un beau stage. La culture est différent d’ici, mais je ne regrette rien. J’ai rencontré des gens super, comme Marie-Annick, Michèle, Monique et Laïlati. La Bretagne est super beau, même si j’ai trouvé qu’il pleuvait souvent. Et que dire de la mer…j’aurais resté des heures à la regarder et à la sentir. C’est vraiment un pays riche en tout.

Je veux remercier l’OFQJ de m’avoir aider à faire ce voyage. J’ai fait un voyage très enrichissant. Merci!!

Bientôt le retour

Tue, 20 May 2008 20:04:50 -0000

Bonjour,
dans 3 jours mon voyage se termine, ça passer vite quand même. Aujourd’hui j’ai terminé mon stage. J’étais triste quand même, car les gens ont été très gentils avec moi. Je repars avec un très bon souvenir et des courriels. Ca m’a pris 30 minutes pour faire mes au revoir, c’est tout dire. Mon chef et sa secrétaire nous ont emmené dejeuner au resto moi et Laïlati(une stagiaire) vendredi passer.
C’était super!!!

J’ai appris à jouer au palet. J’ai beaucoup aimé et je dois dire que je me débrouillait assez bien. Le palet est jeu qui ressemble à la pétanque mais qui vient de la Bretagne.

Il y a quelques mots ici que l’on dit souvent: pas de soucis, allez allez, c’est chiant et ca me soule. Je pense que je vais les retenir longtemps ceux là.

Dimanche, nous sommes allés au Mont St-Michel, je suis très fière d’avoir monté les 300 marches et en 15 minutes quand même. C’était très beau et grandiose aussi quand on pense que c’est construit depuis 1300 ans. Ils avaient beaucoup de talent et d’imagination. J’ai visité les cachots aussi. Très intéressant et le guide était super.

Demain, c’est une journée de congé pour moi et de préparation de bagages. Alors je vous dit à bientôt.

Bisous comme disent les français.

2ième semaine

Fri, 09 May 2008 17:09:40 -0000

Bonjour, voila maintenant 2 semaines que je suis ici. Je me suis vraiment habituée à être ici. Pour les repas et les habitudes francaise. Tout ce que j’ai mangé est bon.

La semaine dernière, nous sommes allés à St-Malo. J’ai adoré. Il a fait beau toute la journée. Nous avons visité les remparts et la majorité d’entre nous avons fait un pic-nic. Nous avons été sur le bord de la mer, nous tremper les pieds et ramasser des coquillages. L’eau était très chaude. Et le fait aussi de se voir tout le monde, nous a fait du bien.

Mardi, nous avons fait un souper pour notre prof. Nous étions à Rennes. Seigneur que j’ai ri. Nous avons bu du champagne. Une très belle soirée.

Mon stage se déroule très bien même si nous sommes encore en congé. Je suis allée sur la route avec un vendeur. J’ai adoré. Je l’ai même aidé à vendre une voiture, faut dire que j’étais aussi excité que le monsieur de découvrir la voiture. Les gens chez Renault sont merveilleux. Je n’ai jamais vu ça de toute ma vie en entreprise. Je commence à être très à l’aise au travail et je prends même des initiatives. Ils sont contents de moi et c’est le principale. Je reprends le travail mardi seulement. Alors pas de souci comme disent les français.

Dimanche, ma famille d’accueil a invité toute leur famille a venir me rencontrer. C’est tout un honneur je dois dire.

Alors voilà pour le moment.

Mes débuts

Sat, 03 May 2008 19:56:55 -0000

Bonjour, je suis à Rennes, plus précisemment à Le Verger, depuis une semaine. Mais je commence par le début, nous avons pris l’avion le jeudi soir, le vol c’est très bien passé. Marianna a dormi sur mon épaule durant la moitié du vol ou bien sur celle de Seb. Nous avons attendu nos bagages 1h, mettons qu’on était à bout. Nous avons été accueilli par Nicolas et Pat de l’OFQJ. Ils ont super gentils. Nous nous sommes promenés toute la journéé dans Paris. J’étais vraiment fatiguée. Quand nous avons eu nos chambres, moi et Kim avons ri en masse quand on a vu notre toilette et douche. Elle devait faire 3 pieds sur 3. Alors tout était arrosé. Le lendemain, nous avons pris le TGV pour aller à Rennes. Quand j’ai vu Solenn en haut des marches roulantes, j’étais tellement contente. J’ai été reçu dans sa famille comme une reine, je n’en reviens toujouts pas. J’ai rencontré sa grand-mère et sa tante Christel que j’aime beaucoup et une bonne partie de sa famille.

Le lundi mon stage a commencé chez Renault REA GROUP. Nous sommes 2 stagières, Leilati et moi. Je n’en reviens pas de l’ambiance qu’il y a là. Le matin, quand tout le monde arrive, c’est toujours des becs sur les joues. Alors ça fait pas mal de bec à tous les jours. Moi quand il me présente c’est toujours: Voici Nathalie du Québec. Ca me fait bien rire. J’ai passé un avant-midi en réunion avec le chef et les vendeurs, pour voir comment ça se passait. Lundi prochain, je pars sur la route avec Jean-Bernard, un vendeur, pour voir aussi. Durant la journée, je fais de l’entrée de donnée et je réponds au demande des vendeurs et des clients. C’est vraiment une place où il fait bon travailler à cause de l’ambiance qui y reigne.

Ajourd’hui, je suis allée sur le bord de la mer avec Solenn, sa mère, sa grand-mère, sa tante Christel et Vincent l’amoureux de Solenn. J’ai passé une très belle journée. Demain, je revois ma gang du Québec pour aller à St-Malo.

Alors voilà, pour le moment.

Le début

Tue, 15 Apr 2008 20:41:15 -0000

Bonjour, je m’appelle Nathalie et je suis dans la trentaine. Je demeure à Longueuil sur la Rive-Sud de Montréal. Après avoir travaillé 16 ans pour la même compagnie, j’ai décidé de retourner à l’école en secrétariat. J’ai eu la chance que mon mari, et oui je suis mariée depuis 10 ans et j’ai 2 beaux grands garçons aussi,me soutiennent là-dedans, car c’est loin d’être facile.

Lorsque j’ai su qu’il y avait une réunion pour faire notre stage en France, j’ai vite décidé d’y aller. C’était une occasion à ne pas manquer. Au début, nous étions une vingtaine et après quelques semaines, la sélection c’est fait d’elle même. Maintenant nous sommes quatre filles en secrétariat qui partont jeudi prochain.

Durant l’année, nous avons organisé un quille-o-ton et j’ai vendu du chocolat, du café et des bijoux. Une chance que j’ai eu l’aide de mon mari, ma mère et ma famille, car ils m’ont encouragée. L’école a organisé aussi, un casino et un vin et fromage, qui a très bien fonctionné. Et grâce à l’OFQJ, le voyage nous coûte pas mal moins cher.

C’est sûr que je serai loin de ma famille et de mes enfants durant 1 mois, c’est ce qui sera le plus difficile durant ces semaines, mais bon, il fallait que je le fasse pour l’expérience que ca m’apportera et pour l’amitié que j’ai développée avec ma correspondante Solenn et sa famille. J’ai tellement hâte de les voir. J’ai la chance d’aller habiter chez eux. Je vivrai donc vraiment à la Française, selon leur vie à eux. Je suis très choyée de les avoir.

Alors, c’est ce que je vous raconterai sur mon blog au fil des semaines, où je serai partie. Je mettrai aussi des photos de ma vie là-bas et vous parlerai de mon stage que je ferai chez Renault.

J’espère que vous viendrez me lire.

À bientôt!