Vivre l'Amérique française : entrez dans l'imaginaire québécois !

publié le lundi 15 octobre 2007

Vivre l'Amérique française s'associe à Cinéma du Québec à Paris et propose pour sa quatrième édition de plonger dans l'imaginaire québécois en prenant comme fil conducteur l'univers de quelques-uns des auteurs québécois adaptés à l'écran par Jean Beaudin. Deux rencontres au programme : une table ronde le samedi 17 novembre et une master class le vendredi 16 novembre.

Table ronde suivie d'une séance de dédicaces

Samedi 17 novembre 2007 de 14h30 à 18h - Entrée gratuite
Salons Étoile-Marceau - 79 avenue Marceau, Paris 16e (derrière le publicisdrugstore) Métro/RER Charles de Gaulle - Étoile.

Un des cinéastes les plus talentueux du Québec, trois auteurs passionnés et généreux : un brassage exceptionnel des imaginaires à ne pas manquer ! Table ronde animée par la journaliste Carole Vallières.

>Jean Beaudin

Jean Beaudin compte parmi les plus importants réalisateurs québécois dont le travail fût maintes fois récompensé. Il excelle dans l'art de transposer au cinéma ou pour la télévision des œuvres fortes comme Being at Home with Claude de René-Daniel Dubois (sélection officielle du Festival de Cannes, 1992), Le Collectionneur de Chrystine Brouillet ou la saga Les filles de Caleb d'Arlette Cousture devenue l'inoubliable série télé Émilie ou la passion d'une vie (meilleure réalisation et 13 autres prix Gémeaux en 1991).

• Voir la filmographie de Jean Beaudin

>Chrystine Brouillet

Depuis 1982, Chrystine Brouillet a fait paraître une cinquantaine de titres qui lui ont valu un très vaste lectorat et de nombreux prix. Aussi à l'aise dans l'écriture pour la jeunesse, dans la grande saga historique (Marie LaFlamme 1990) que dans le thriller, Chrystine Brouillet se dit privilégiée d'avoir un public d'une telle fidélité qui lui permet de vivre de sa plume. Sa passion pour la gastronomie, l'art et l'histoire a poussé Chrystine Brouillet à s'installer durant douze ans à Paris où elle revient régulièrement et a publier un guide de voyage ainsi qu'un livre de recettes et un ouvrage sur le champagne.

• Voir les ouvrages publiés par Chrystine Brouillet

>Arlette Cousture

Son souffle romanesque, son don pour la création de personnages attachants et son sens aigu du rythme lui inspirent les sagas Les Filles de Caleb, vendue à plus de 1 400 000 exemplaires dans le monde francophone, et Ces enfants d'ailleurs, best-sellers transposés à l'écran. Ses talents de conteuse conquièrent un vaste public et lui valent de nombreux honneurs. Depuis plusieurs années, Arlette Cousture s'est par ailleurs impliquée dans la sensibilisation du public à la sclérose en plaques, et plus encore pour la défense du respect des enfants handicapés mentaux.

• Voir les ouvrages publiés par Arlette Cousture

>René-Daniel Dubois

René-Daniel Dubois, c'est bien sûr un talentueux dramaturge dont les pièces furent traduites et jouées un peu partout. Il est aussi comédien, metteur en scène, traducteur mais c'est surtout un extraordinaire libre-penseur. Son dernier ouvrage Entretiens a suscité des réactions passionnées à sa sortie à l'automne 2006. Son parcours singulier fait même l'objet du tout récent documentaire Un sur mille de Jean-Claude Coulbois.

• Voir les ouvrages publiés par René-Daniel Dubois

>Carole Vallières

Journaliste, animatrice télé et radio depuis plusieurs années au Québec, Carole Vallières a reçu en 2006 un prix d'excellence médiatique pour ses chroniques sur la santé dans le quotidien Le Devoir. Sa curiosité, son éclectisme et sa vivacité d'esprit en font une intervieweuse hors pair.

Adapter une œuvre au cinéma par Jean Beaudin

Vendredi 16 novembre de 10h à 13h - Accueil dès 9h30
Au publiciscinémas, 129 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e
Métro/RER Charles-de-Gaulle Étoile

Ouverte au public et particulièrement aux jeunes scénaristes, réalisateurs, cette master class sera l'occasion de puiser dans l'expérience d'un cinéaste chevronné.

Jean Beaudin est certainement le réalisateur québécois ayant adapté le plus d'œuvres littéraires à l'écran. De Mario de Claude Jasmin en 1984 au Collectionneur de Chrystine Brouillet en 2002 en passant par Le matou d'Yves Beauchemin, Les filles de Caleb et Ces enfants d'ailleurs d'Arlette Cousture, Being at Home with Claude de René-Daniel Dubois, Souvenirs intimes et Homme invisible à la fenêtre de Monique Proulx, Jean Beaudin s'empare d'une oeuvre pour la faire sienne et en proposer une nouvelle lecture.

Projection de Being at Home with Claude adapté de la pièce de théâtre de René-Daniel Dubois.

>Being at Home with Claude

Canada - 1992 - 35mm - 85'
Scénario Jean Beaudin. Réalisation Jean Beaudin. Production Louise Gendron Les Productions du Cerf Inc. Office national du film du Canada. Interprétation Hugo Dubé, Roy Dupuis, Gaston Lepage, Jean-François Pichette, Jacques Godin, Johanne-Marie Tremblay, Nathalie Mallette, Louise Gagnon. Direction artistique François Séguin. Images Thomas Vamos. Son Michel Charron. Montage André Corriveau, Mathieu Beaudin, Carole Gagnon, Marcel Pothier. Musique Richard Grégoire. Costumes/Décors Louise Jobin.

À Montréal, un soir d'été lourd, où le jazz se marie à la sueur et à la foule, Yves tue Claude et se livre quelques jours plus tard à la police sans vouloir révéler les raisons de son geste. Ce film nous fait revivre les dernières heures d'un interrogatoire qui dure depuis trop longtemps. L'inspecteur qui mène l'enquête essaie de reconstituer les faits et d'éclaircir les motifs qui ont mené un prostitué à tuer un de ses amants. Derrière le fait divers se cache une quête d'identité, un questionnement intérieur.