Préparer son séjour : au retour en France
Pour préparer votre séjour au Québec, depuis votre départ jusqu'à votre retour en France, suivez les différentes étapes...
Décalage horaire
N’oubliez pas qu’avec le décalage horaire (6 heures de plus qu’au Québec !) et le temps de transport (environ 6 heures), vous arrivez souvent en France le lendemain de votre départ du Québec.
À votre arrivée, prenez le temps de vous dégourdir un peu à l’air frais : respirer et voir le jour vous aidera à passer la journée sans trop ressentir les effets du décalage horaire. Évitez de trop vous activer ou de faire une sieste trop longue sous peine d’avoir du mal à trouver le marchand de sable au moment de vous coucher !
Détaxe
N’oubliez pas de renvoyer par la poste votre formulaire « Remboursement de la taxe aux visiteurs » dûment complété et accompagné des reçus originaux de vos achats, au centre de remboursement de l’Agence des douanes et du revenu du Canada.
Rapport de séjour
Dans les 3 mois après votre retour, vous devez remettre à l’OFQJ le formulaire d’évaluation complété ainsi que votre rapport de séjour. Cette étape est l’occasion pour vous de faire le point sur votre expérience québécoise et vos acquis. Le rapport de séjour doit notamment porter sur les différences que vous avez pu noter entre les 2 sociétés : différences culturelles, mais aussi et surtout, différences de méthodes de travail, de façons d’appréhender les problèmes, etc. Dans le cadre d’un projet de groupe, vous pouvez effectuer un rapport collectif qui devra cependant inclure les témoignages de chacun. Pour ceux qui auraient choisi l’option "blogue de séjour", celui-ci tient lieu de compte rendu. Vous n’avez donc pas à remettre de rapport de séjour à l’OFQJ (seulement le formulaire d’évaluation si celui-ci vous est demandé).
Chaque année, l’OFQJ décerne des prix pour les meilleurs rapports de séjour. Les trois premiers lauréats remportent un billet d’avion aller-retour Paris-Montréal.
Réseau
Quelques jours après votre retour, pensez à envoyer un courrier de remerciement à vos interlocuteurs québécois. Ceux-ci vous ont accueillis pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois, ils s’attendent donc à avoir de vos nouvelles, savoir ce que vous devenez et quelle est la portée de votre projet à l’issue de ce séjour au Québec. C’est aussi le moyen pour vous de rester présent à l’esprit de vos interlocuteurs québécois et, qui sait, de pouvoir donner des suites positives à votre projet ! Vous faites désormais partie de la communauté franco-québécoise, faites-la vivre et grandir !
Témoignage
Vous êtes rentré en France depuis quelque temps, vous avez déjà remis votre rapport de séjour à l’OFQJ, pensez maintenant à partager votre expérience avec d’autres participants. Vous pouvez déposer votre témoignage en ligne dans la rubrique "communauté OFQJ" et dévoiler vos bons plans et bonnes adresses au Québec.
Autre projet
Vous souhaitez donner des suites à votre projet au Québec ou y vivre une nouvelle expérience professionnelle ? Sachez que vous pouvez déposer un 2e dossier à l’OFQJ sous réserve que vous apportiez la preuve d’une évolution concrète de votre projet et/ou de votre situation professionnelle. Attention : vous ne pouvez pas cumuler 2 séjours dans la même année et, sauf exception, vous devez inscrire votre 2e projet dans un nouveau programme. Notez aussi que, dans le cadre de l'accord relatif aux échanges de jeunes conclu entre les gouvernements canadien et français, seuls 2 permis de travail peuvent être accordés par l'ambassade du Canada et ce, dans 2 catégories de permis différentes. En conséquence, vous ne pourrez pas cumuler 2 permis de travail liés aux études.
Impôts
Pour les personnes ayant perçu un salaire au Québec, vous avez été prélevé à la source pour vos cotisations diverses et le paiement des impôts (fédéral et provincial). Pour savoir comment procéder à votre déclaration, consultez les sites de Revenu Québec et de l’Agence du revenu du Canada. Sachez que les gouvernements de France et du Canada ont signé des conventions fiscales en vue de supprimer la double imposition des particuliers qui, autrement, auraient à payer de l’impôt sur le même revenu dans les 2 pays.