Préparer son séjour : pendant le séjour
Pour préparer votre séjour au Québec, depuis votre départ jusqu'à votre retour en France, suivez les différentes étapes...
Expressions québécoises
Même si vous vous rendez en pays francophone, vous serez confronté à des différences de langage : expressions, termes, faux amis, accent. Le langage des Québécois peut parfois être source de malentendus pour vous. Mais de manière générale, il est plutôt surprenant, voire amusant, de confronter les expressions françaises et québécoises ! Familiarisez-vous à ces usages spécifiques du français en consultant notre fiche pratique "expressions québécoises".
Pour vous faire comprendre, ne cherchez surtout pas à imiter l’accent québécois… N’oubliez pas qu’au Québec, c’est vous qui avez un accent !
Journal de bord
Tout au long de votre séjour, nous vous conseillons de tenir un journal de bord pour y consigner, au jour le jour, tous les renseignements qui pourraient servir ultérieurement à la réalisation de votre rapport de séjour. Cela vous aidera, notamment pour la phase de rédaction. Ce document sera alors plus complet et de meilleure qualité. Pensez également à prendre quelques photos.
Pour ceux qui ont choisi l’option de tenir un blogue de séjour, n’oubliez pas que vous vous êtes engagés à le faire vivre pendant toute la durée de votre séjour !
Escapades touristiques
Vous voulez profiter de votre séjour pour faire quelques escapades touristiques ? Rien de plus normal ! En plus des moyens habituels de recherche pour planifier vos visites, vous trouverez au Québec des points d’information touristique (signalés par un point d’interrogation). Pour vos escapades hors Québec (beaucoup profitent de l’opportunité pour traverser la frontière américaine ou visiter le reste du Canada), votre passeport français vous permet de sillonner les routes du Canada sans problèmes. En revanche, si vous souhaitez vous rendre aux États-Unis, vous devrez présenter un passeport électronique ou un passeport à lecture optique délivré avant le 26 octobre 2005. Si vous ne remplissez pas ce critère, il vous faudra un visa délivré par l’ambassade des États-Unis.
Détaxe
Seule la taxe fédérale (TPS) peut vous être remboursée. Tout au long de votre séjour, pensez donc à conserver les reçus originaux de toute facture supérieure ou égale à 50 $ (avant taxe). Toutefois, certains produits et services ne sont pas concernés par cette mesure (alcool, tabac, billets d’avion, etc.). Au moment de quitter le Québec, vous devrez faire valider ces reçus à l’aéroport par un représentant des douanes canadiennes (vous pouvez être amené à lui présenter vos produits). Attention : le remboursement de la taxe nécessite le respect de certaines règles. Renseignez-vous auprès de l’Agence des douanes et du revenu du Canada.
Médecin
Le régime d’assurance maladie du Québec assure la gratuité des soins médicaux et de l’hospitalisation. De manière générale, votre "carte soleil" vous permet de bénéficier de soins sans avoir à débourser d’argent. Cependant, certains services (soins dentaires, médicaments, transport en ambulance) ne sont pris en charge qu’à certaines conditions. Renseignez-vous auprès de la RAMQ. Sachez que les frais non couverts par le régime québécois peuvent vous être remboursés à votre retour en France : d’une part, par votre CPAM et/ou mutuelle (sur présentation de décomptes) et d’autre part, par l’assurance souscrite par l’OFQJ auprès d’Europ Assistance (après remboursement de la Sécurité sociale et de la mutuelle et sur présentation des décomptes originaux et des photocopies des notes de soins).
Accident du travail
Les demandeurs d’emploi et les étudiants non couverts par une convention de stage sont couverts par l’assurance accident du travail que l’OFQJ souscrit auprès de la Caisse des Français de l’Étranger (CFE). Si vous êtes victime d’un accident du travail, vous devez en informer l’OFQJ afin d’effectuer auprès de la CFE les formalités de prise en charge.
Les étudiants effectuant un stage obligatoire et couverts par une convention de stage sont assurés pour les accidents du travail par leur établissement d’enseignement. Les personnes effectuant un CDD au Québec (programme Mobilité des jeunes travailleurs) sont, quant à elles, couvertes par la Commission de santé et sécurité du travail (CSST).
Prolongation de séjour
Pour une prolongation de stage dans le cadre du programme Formation et emploi (dans la limite d'un séjour maximum de 6 mois), vous devez contacter l’OFQJ au moins 6 semaines avant la date d’expiration de votre permis de travail. Si votre demande est jugée pertinente, l’OFQJ vous indiquera la marche à suivre pour prolonger la validité de votre permis de travail et de vos assurances. Votre billet de retour sera alors modifié sans frais par l’OFQJ.
Dans le cas d’une prolongation touristique, vous devez faire, au moins 2 mois avant la date de retour prévue, une demande officielle auprès du centre de traitement des demandes de Citoyenneté et Immigration Canada. Attention : pour toute prolongation touristique, vous ne bénéficiez plus des assurances de l’OFQJ et les frais de modification ou de réachat de votre billet de retour sont à votre charge.
Retour anticipé
Le retour anticipé n’est possible que pour une raison valable et justifiée. Dans ce cas, vous devez contacter la personne en charge de votre dossier à l’OFQJ pour lui exposer votre situation et effectuer la demande de changement de billet de retour auprès de la compagnie aérienne.
Retour
Deux jours avant la date de votre départ, téléphonez à la compagnie aérienne pour vous assurer que l’horaire de votre vol de retour en France n’a pas changé.
Air France : (514) 847-1106
Air Transat : 1 877 872-6728
Air Canada : 1 888 422-7533
Prenez également vos dispositions pour votre acheminement depuis l’aéroport à votre domicile français : l’OFQJ ne prévoyant pas d’accueil dans le sens du retour, vous devrez rentrer chez vous par vos propres moyens.
Aéroport
Avant tout, n’oubliez pas que vous devez être à l’aéroport au moins 3 heures avant le décollage. Ce laps de temps vous permettra d’aller faire estampiller, auprès d’un représentant des douanes canadiennes, vos reçus pour le remboursement de la taxe fédérale (TPS). Une fois cette formalité réglée, vous pourrez alors procéder à l’enregistrement de vos bagages.