Préparer son séjour : les étapes à suivre
Pour préparer votre séjour en France, depuis votre départ jusqu'à votre retour au Québec, cliquez sur les différentes étapes...
Pour préparer votre séjour en France, depuis votre départ jusqu'à votre retour au Québec, cliquez sur les différentes étapes...
accueil OFQJ • plan du site • contacts • presse • partenaires • RSS
Préparer votre séjour en vous informant sur le contexte socio-économique et culturel de la France vous permettra de mieux comprendre la société française. Vous serez ainsi sensibilisé aux aspects de la vie quotidienne auxquels vous allez être confronté ; votre intégration en sera accélérée.
Consultez les rubriques "En savoir plus sur la France" , "Témoignages et expériences" et "Publications" (Pile et Face). Vous pouvez aussi naviguer sur la toile, consulter les grands quotidiens distribués ici en kiosque ou regarder la production télévisuelle française sur TV5. Vous pouvez également obtenir de l’information auprès de la Maison de la France de l’Office français du tourisme à Montréal.
Du dépôt de votre projet jusqu’au jour de votre départ, la plupart des démarches administratives que vous aurez à effectuer auprès de nous peuvent se faire en ligne.
Pour les étudiants du programme PECUF, reportez-vous à la rubrique "les programmes OFQJ / Poursuite d’études collégiales et universitaires en France".
Consultez la feuille de route.
Quelques semaines avant votre départ, faites la liste de tout ce que vous devez faire avant le jour J. Une démarche importante est si vite oubliée dans le tourbillon des préparatifs !
Notez aussi dans un répertoire tous les renseignements ou coordonnées qui pourraient vous être utiles à votre arrivée en France (coordonnées de l’OFQJ-Paris, de vos interlocuteurs français, de votre banque, adresse de votre lieu d’hébergement, etc.).
Pour vous aider, vous pouvez télécharger l’aide-mémoire (PDF)
Des réunions préparatoires peuvent être tenues sur demande pour un groupe qui en exprimerait le besoin. Ces réunions peuvent aborder les points suivants :
• définir le rôle et les responsabilités de l’OFQJ et des participants dans le cadre d’un projet ;
• transmettre de l’information utile à la réalisation d’un projet en France ;
• fournir de l’information générale sur la France et les Français ;
• préparer les participants à la rencontre interculturelle.
Si vous êtes intéressé, veuillez contacter votre responsable de projets.
Le passeport est obligatoire pour toute personne qui se rend en France, quelle que soit la durée de son séjour. Le coût est de 85 $ et le passeport est valide pour une durée de cinq ans. Vous devez vous assurer que sa validité dépasse de 3 mois la date de fin de votre séjour.
Le délai pour l’obtention d’un passeport par la poste est d’un mois ou de dix jours si la demande est faite en personne à l’un des sept bureaux des passeports. Les formulaires sont disponibles dans tous les bureaux de poste et dans la plupart des agences de voyages du Québec.
Important : Vous devez compléter dans le passeport (page 4) la section “en cas d’accident ou de décès, prière d’aviser”.
• Bureau des passeports
La carte de résident permanent (carte RP) est une carte plastifiée de format portefeuille qui remplace la Fiche relative au droit d’établissement (IMM1000). Les résidents permanents souhaitant rentrer au Canada à bord d’un transporteur commercial (avion, bateau, train ou autocar) doivent être titulaires d’une carte RP afin de prouver leur statut.
Si cette carte n’est pas valide, les résidents permanents doivent communiquer avec le bureau des visas du Canada le plus proche afin d’obtenir un document de voyage à usage limité, et ce, moyennant des frais de 50 $ par document.
Pour plus d’informations, téléphonez au 1 800 255-4541 (au Canada seulement) ou visitez le site : www.cic.gc.ca
Vous avez besoin d’un visa dans les cas suivants :
• si vous n’êtes pas citoyen canadien;
• si vous comptez séjourner en France plus de trois mois.
• si vous comptez réaliser un stage en entreprise française
L’OFQJ vous fournira toute la documentation et les formulaires nécessaires à la demande. À noter qu’il est de votre responsabilité de faire les démarches auprès du Consulat général de France pour obtenir votre visa. Vous devez obligatoirement prendre un rendez-vous sur le site Internet du Consulat général de France à Montréal avant de vous présenter sur place. Pour en savoir plus sur les conditions d'obtention, consultez notre rubrique "Visas pour la France".
Si vous voyagez avec Air Transat, vous avez le droit d'enregistrer sans frais, deux unités de bagages (le poids total admissible pour ces bagages est de 23kg).
Seuls les participants dont la durée de séjour est de plus de 12 semaines ont droit à 40kg ; l'OFQJ vous remet alors un coupon surpoids bagages. Vous avez également droit à un bagage à main en cabine. Les dimensions maximales sont de 23cm x 40cmx 51cm. Ce bagage contient les effets personnels que nous suggérons de réduire au minimum.
Pour tout matériel de production, appareils photographiques, caméra, magnétophone et appareil électrique, il est préférable de consulter le site d'Air Transat au www.airtransat.com.
Pour vous aider, vous pouvez aussi télécharger la fiche pratique "Conseils-bagages" (PDF).
Tous les participants de l’OFQJ bénéficient d’une couverture assurance à deux niveaux lorsqu’ils se rendent à l’étranger :
1. protection publique : il peut s’agir de la RAMQ ou de son équivalent français connu sous le nom de Protection sociale. Consultez votre guide du participant pour savoir à quel régime, français ou québécois, se rapporte votre situation ;
2. les assurances Axa : en complément du régime public,les assurances Axa vous offrent une protection en cas de maladie ou de blessure. Nous vous invitons à prendre connaissance de votre livret "Les assurances Axa" afin de bien comprendre l’étendue et les limites de vos protections.
• Votre protection est valable en tout temps et sur tout le territoire européen pendant la durée de votre stage;
• Cette assurance ne couvre que le participant ; si des personnes à charge vous accompagnent, vous devez souscrire une assurance individuelle pour les couvrir. N’hésitez pas à communiquer avec un conseiller d’Escapade Assurances Voyages pour obtenir des informations.
• En plus d’une protection médicale, votre régime collectif de la compagnie d’assurance Axa vous fait bénéficier d’une protection en cas de décès ou de mutilation par accident.
• Le plan de protection de l’OFQJ vous procure également une couverture en responsabilité civile avec la compagnie Lloyd’s, jusqu’à concurrence de 100,000 $ si vous deviez causer des dommages corporels, matériels ou de préjudice personnel.
L’OFQJ, selon votre type de stage, vous remettra un formulaire (SE-401-Q-104, ou Q-105, ou Q-106), que vous devrez faire valider auprès de la RAMQ avant votre départ pour la France. Vous pouvez vous présenter au bureau de la RAMQ à Québec et Montréal ou, si vous êtes de l’extérieur des grands centres faire parvenir votre formulaire par la poste (www.ramq.gouv.qc.ca)
Pour les participants qui ont besoin d'un visa : présentez ce formulaire (SE-401-Q-104, ou Q-105, ou Q-106) dûment complété au Consulat général de France à Montréal afin d’obtenir un visa de séjour.
Attention : ce formulaire sert de preuve pour obtenir un remboursement de vos frais médicaux en France auprès de la Caisse primaire d’assurance maladie en France. N’oubliez pas que ce remboursement doit se faire avant votre départ de France.
L’assurance médicale et responsabilité civile prise par l’Office ne couvre pas la perte ou le vol des bagages. Pour assurer vos bagages personnels ou tout autre matériel requis, vérifiez d’abord si votre assurance résidentielle couvre les risques de perte ou de vol pendant le voyage. Vous pouvez également vous procurer une assurance bagages auprès d’une agence spécialisée. L’OFQJ n’est d’aucune façon responsable des dommages, perte, ou vol de bagages des participants.
L’OFQJ compense partiellement les frais de déplacements des participants provenant des villes éloignées pour se rendre à Montréal ou à Québec (lieux des aéroports desservis par notre transporteur aérien).
Grâce à la contribution financière de la compagnie de transport Orléans Express, un billet d’autocar aller/retour pour vous rendre à Montréal ou Québec afin de prendre votre avion (voir la liste des villes desservies par Orléans Express. Vous recevrez un formulaire qui vous expliquera les conditions (formulaire en format PDF).
Dès que l’OFQJ reçoit la fiche de confirmation du billet d’avion aller/retour, nous procédons à la commande de celui-ci. Deux semaines avant votre départ, vous recevrez tous les détails concernant votre transporteur, l’horaire du vol départ et retour de même que les derniers détails concernant les assurances et quelques renseignements qui vous aideront dans vos préparatifs de départ. Veuillez noter que votre billet est valide pour l’aller et le retour ; en cas de perte, vous devrez assumer les frais de réémission.
Deux jours avant la date de votre départ, vérifiez auprès de la compagnie aérienne que l’horaire de votre vol n’a pas changé.
Air Transat : www.airtransat.com
Tél. : 514-636-3630
Québec : 1-877-872-6728
Pour séjourner en France, il est conseillé de prévoir un budget minimum de 5 124 € par an. Voici à titre indicatif, un exemple des dépenses mensuelles moyennes, qui peuvent varier d’une personne à une autre :
Logement : 600 euros
Nourriture : 200 euros
Assurance santé : 42 euros
Transports urbains : 45 euros
Fournitures scolaires : 45 euros
Loisirs : 100 euros
Divers : 100 euros
Total par mois : 1 132 euros
Consultez aussi la fiche pratique sur le site Édufrance.
Prévoyez un peu d’argent liquide, afin d’assurer vos premières dépenses en France.
Il est impératif d'adapter votre rythme à l'heure de la France dès votre entrée dans l'avion (six heures de plus en France : midi à Montréal - 18 h à Paris). En plus de ce décalage horaire, 7 heures de vol d’avion s’ajoutent. Votre première journée ou nuit étant raccourcie, tâchez de résister au sommeil jusqu’en soirée, cela facilitera votre adaptation au nouvel horaire. Si vous faites une sieste en après-midi, évitez de dormir plus de 90 minutes (durée d’un cycle normal de sommeil) afin de pouvoir passer une nuit complète plus tard. Pour mieux récupérer, exposez-vous aux rayons du soleil dès votre arrivée et limitez vos activités, surtout physiques, pendant les premières 24 ou 48 heures.
À l’arrivée, vous serez soumis aux contrôles du passage à la douane : présentation du passeport et du visa, contrôle du titre de transport et des devises par le service des douanes. Si vous restez plus de trois mois, vous devez être en mesure de présenter à la frontière les justificatifs réglementaires relatifs à l’objet de votre séjour, à vos moyens de subsistance et à vos conditions d’hébergement.
Pour toute arrivée d’un groupe de 5 participants et plus à Paris, nous organisons une session d’accueil d’une journée et demie : un conseiller de séjour de l’OFQJ vous attend à l’aéroport pour vous accompagner à l’hôtel où se tiendra une séance d’information. Vous y passerez la nuit (comprise dans les prestations de l’OFQJ). Le lendemain, vous visiterez un quartier de Paris avec le conseiller de séjour. Celui-ci répondra à vos questions et vous donnera des conseils pratiques. Si vous ne souhaitez pas bénéficier de cette session d’accueil, vous devez en aviser l’OFQJ le plus tôt possible. Pour les participants qui ne bénéficient pas de la session d’accueil (moins de 5 personnes), votre première nuit à Paris reste assumée par l’Office mais vous devrez cependant vous rendre de l’aéroport à l’hôtel par vos propres moyens.
Téléchargez la fiche pratique sur la session d’accueil à Paris (PDF)
Dans le cas où la session d’accueil ne serait pas prévue à votre arrivée à Paris, vous pouvez rejoindre la capitale en empruntant les lignes suivantes :
• Roissybus (aéroport Charles de Gaulle terminaux 1, 2 et 3, arrivée à Paris à la station Opéra), 8,50 € aller simple;
• RER B (2 gares sur la zone aéroportuaire : aéroport Charles de Gaulle 1, et aéroport Charles de Gaulle 2 - TGV. La dénomination "Roissy-Rail" est parfois utilisée pour désigner le tronçon de la ligne du RER B allant de l'aéroport Charles de Gaulle à Paris-Nord, 8,10 € aller simple;
• Le taxi, assez onéreux, peut valoir le coût si vous êtes plusieurs.
Vous êtes maintenant dans le "vieux pays". L’enthousiasme, la fatigue, autant d’éléments qui peuvent vous faire perdre de vue le démarrage de votre projet ! Pensez à appeler vos interlocuteurs français pour leur faire part de votre arrivée et confirmer votre présence à leur côté à la date prévue. Profitez-en pour poser vos dernières questions au sujet des jours à venir (heure et lieu de rendez-vous, etc.).
Dans le cas où vous n’auriez pas encore de logement fixe pour la durée de votre séjour, pensez aux options de dépannage : auberges de jeunesse, hôtel, centres de rencontres internationales, etc. Vous pourrez consulter les petites annonces hébergement sur le site de l’OFQJ (rubrique " France & Québec "). Des listes sont également disponibles dans les Centres Information Jeunesse (CIJ) et les Centre national des œuvres universitaires (CROUS), et sous la rubrique "Petites annonces" de différents journaux : "De particulier à particulier", "Le Figaro", "France Soir" et "Libération".
Si vous êtes un étudiant (ou un stagiaire non rémunéré) titulaire d’une carte de séjour (durée de 6 mois et plus) et que vos revenus ne sont pas suffisants, vous pourrez bénéficier d’une allocation de logement. Pour l’obtenir, vous devez être en possession des éléments suivants :
• titre de séjour délivré par les préfectures ;
• un bail ;
• un acte de naissance ;
• la première quittance de loyer.
À l’aide de ces documents, communiquez avec la Caisse d’allocations familiales (Caf) de votre lieu de résidence. Pour information, voici les numéros de téléphone de la Caf centrale où demander les coordonnées de la Caf locale : 01.45.65.52.52 ou 01.45.71.20.00. Vous pour vez aussi consulter le site web de la Caf.
Attention : des délais de 3 ou 4 mois pour un premier versement sont à prévoir, cependant le montant sera rétroactif des premiers mois d’installation.
Les services de l’OFQJ en matière d’assurance couvrent l’assurance médicale et la responsabilité civile. Si nécessaire vous devez faire vos propres démarches pour vous procurer une assurance habitation (multi-risques habitation) et une assurance automobile (auto - responsabilité civile). Renseignez-vous auprès des mutuelles étudiantes ou sociétés d’assurances françaises. Les services aux étudiants de votre établissement français pourront également vous informer.
Si vous êtes détenteur d’un visa de 6 mois et plus, vous devez vous rendre à la Préfecture de police de votre lieu de résidence dans les 8 jours suivant votre arrivée en France pour obtenir votre carte de séjour.
Le candidat doit se présenter avec les documents suivants:
• passeport valide comportant le visa consulaire
• 3 photos d'identité
• justification de moyens de subsistance
• tout document relatif à son statut au Québec et aux organismes ou établissements français par lesquels il est attendu
• preuve de lieu de résidence (en France)
• billet d'avion retour
Certaines préfectures demandent un original du certificat de naissance et une attestation de bonne conduite de la Gendarmerie royale du Canada.
Dans certains cas, vous devrez subir un contrôle médical effectué par les services de la préfecture et donnant lieu au paiement d'une redevance de l'ordre de 47,25 euros si vous êtes étudiant.
Voyager en pays francophone est une opportunité fascinante !
Découvrir une autre communauté chez elle, par l’observation et la discussion, est une aventure passionnante. Cependant, la différence culturelle peut déstabiliser si on ne s’y est pas suffisamment préparé. Des confusions peuvent survenir même si la barrière de la langue n’existe pas.
Voyager signifie rencontrer : des valeurs nouvelles ; des modes de penser et d’agir différents ; d’autres comportements, modes d’expression, conduites sociales, usages culinaires voire vestimentaires ; des façons différentes de percevoir et de vivre le temps, l’espace, le travail, les loisirs, etc.
Le secret d’une rencontre interculturelle réussie :
• une bonne préparation permet d’acquérir une ouverture d’esprit qui facilitera votre compréhension de la société française.
• vous serez ainsi mis en garde contre les idées préconçues et vos propres réactions qui risqueraient de faire obstacle à cette découverte.
Pour en savoir plus, téléchargez la fiche sur le choc culturel.
Si vous revenez au Québec avant la date indiquée sur votre billet d’avion, vous devez faire vous-même les modifications auprès du transporteur aérien et payer les frais.
Air Transat Paris : 01.56.93.44.09
Nous vous demandons d’aviser par courriel notre service de billetterie qui annulera votre couverture d’assurance :
Lorsque l’on perd son passeport en France, il faut faire une déclaration de perte ou de vol au commissariat de police le plus près de l’endroit où le vol ou la perte a eu lieu. Muni d’un reçu des autorités françaises et d’une pièce d’identité, on peut obtenir, dans un délai d’un à trois jours, un passeport de remplacement à l’Ambassade du Canada à Paris.
Ambassade du Canada :
35, avenue Montaigne
75008 Paris
Internet : www.amb-canada.fr
Tél : 01 44 43 29 00
Fax : 01 44 43 29 99
Métro : Franklin Roosevelt
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 h
Si, à l’issue de votre séjour en France dans le cadre de votre projet avec l’OFQJ, vous désirez prolonger votre séjour, vous pouvez le faire à vos frais directement auprès du transporteur aérien. Air Transat Paris : 01.56.93.44.09
Choisissez bien votre date de retour car toute modification de votre billet de retour ne pourra se faire qu’à partir de la France et entraînera les frais de modifications suivants :
• 23 jours ouvrables* et plus avant la date de retour prévue : 150 $ can. (100 euros approx.)
• moins de 23 jours ouvrables avant la date de retour prévue : coût d'un billet aller simple en vigueur à destination.
• en ajout à ces frais de changement, le transporteur aérien exige un supplément de 125 $can (80 euros approx.) si la date de retour se trouve parmi ces périodes :
Du 01 au 11 mars 2008
Du 19 juillet au 13 août 2008
Du 14 décembre 2008 au 11 janvier 2009 Du 12 février au 8 mars 2009
Du 18 juillet au 12 août 2009
* Jours ouvrables : du lundi au vendredi à l'exclusion des samedi et dimanche et jours fériés légaux en France.
N’oubliez pas de prolonger également votre assurance maladie-décès- mutilation. Vous pouvez le faire à vos frais sur le site de l’assureur de l’OFQJ, Escapade Assurances Voyages.
Voici les coordonnées de deux médecins québécois résidant à Paris depuis plusieurs années et qui acceptent la carte d’assurance maladie du Québec :
• Dr Diane Beaulieu D’Ivernois
9, rue Bouloi, 75001 Paris
Tél. : 01.53.45.86.00
• Dr. Nancy Salzman
36, rue du Colisée, 75008 Paris
Tél. : 01.45.63.18.43
Si vous êtes couvert par le régime français, vous devez d’abord payer les frais médicaux. Ensuite vous devez vous présentez à la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM), service des relations internationales, de votre lieu de résidence temporaire avec votre feuille de soins (facture), les vignettes collées sur les médicaments (si c’est le cas), et l’attestation délivrée par la RAMQ (Formulaire Q-104 0U 105 OU 106).
Si vous êtes couvert par la RAMQ, vous ferez votre réclamation qu’au retour au Québec. Votre remboursement se fera au moyen du formulaire "Services de santé assurés hors du Québec".
Le différentiel pourra être ensuite exigé auprès de la compagnie d’assurances avec pièces justificatives à l’appui. N’oubliez pas de joindre les originaux de vos factures et d’en garder des copies pour vos dossiers. Les formulaires sont disponibles sur les sites suivants :
• www.escapadeprotection.com
• www.ramq.gouv.qc.ca.
Les étudiants peuvent exercer une activité professionnelle à mi-temps en cours de cursus, dès la première année d’étude. Ils doivent se procurer les formulaires de demande d’autorisation provisoire de travail (APT) et la liste des pièces à fournir auprès des préfectures, des rectorats, des Crous, des maisons de l’étudiant et des pôles universitaires. Le travail doit être à temps partiel pour une durée maximale annuelle de 830 heures.
Si vous avez achevé votre cursus universitaire et obtenu une proposition d’embauche ou contrat de travail d’une entreprise française, la direction départementale du travail pourra vous accorder une carte de séjour temporaire salarié selon des critères précis en regard du marché local de l’emploi et l’étude du dossier.
Renseignez-vous auprès de la Direction départementale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle (DDTEFP) du lieu de domicile figurant sur la carte de séjour.
L’aéroport est assez éloigné du centre de Paris, prévoyez 1h30 de trajet entre la gare du Nord, de Lyon ou d’Austerlitz. Il existe un Roissybus, opéré par la RATP, au départ de l’Opéra, de la Place de la Nation, et de la gare de l’est toutes les 30 minutes. Les cars Air France partent de la place Charles de Gaulle-Étoile et de la Gare Montparnasse toutes les 25 à 50 minutes. La méthode la plus simple est le RER B, dont le départ est à toutes les 10 minutes et arrête notamment aux stations Denfert-Rocheleau, Châtelet-les-Halles et la Gare du Nord. Bien que le coût soit plus élevé, considérez le taxi, si vous avez beaucoup de bagages et que vous êtes plusieurs voyageurs.
Il est important de vérifier, 48 heures avant votre retour au Québec, l’horaire exact de votre vol auprès de la compagnie aérienne. Si vous êtes parti depuis plus de 6 mois, il y a de fortes chances que l’horaire de vol ait été modifié. Les nom et numéro de téléphone des agences à contacter en France pour toutes questions relatives à votre retour (horaire des vols, modifications de date sur le billet d’avion) vous ont été transmis par courrier 2 semaines avant votre départ du Québec.
À l’arrivée à Montréal, il n’y aura aucun accueil. Vous devrez prévoir le retour à votre résidence par vos propres moyens. Il existe un circuit d’autobus qui fait le trajet entre Dorval et le centre-ville de Montréal. Les départs sont fréquents. Les personnes affectées au kiosque d’information de l’aéroport vous indiqueront l’embarcadère ainsi que l’endroit où acheter votre billet.
Pour obtenir une détaxe, un achat d’un montant supérieur à 175 euros toutes taxes incluses doit avoir été effectué un même jour dans un même magasin. La douane prélève un feuillet et remet, après l’avoir visée, une copie qu’il faut conserver pour toute contestation éventuelle, et une copie qu’il faut poster aussitôt dans l’enveloppe timbrée qui aura été remise lors de l’achat.
Si vous répondez aux conditions de détaxe au départ de la France (visiteurs de passage en France pour moins de 6 mois), avant d’enregistrer vos bagages n’oubliez pas de présenter à la douane française la marchandise et le bordereau de vente à l’exportation que vous a remis le vendeur.
Certains aspects de votre culture vous semblent désormais irritants, les personnes que vous avez connues en France vous manquent, vos proches ne semblent pas comprendre l’expérience que vous avez vécue, vous ne vous sentez plus chez vous, vous avez du mal à trouver un travail ou à choisir un programme d’études.
Pour mieux vivre le choc du retour : avant de retourner chez vous, communiquez avec vos proches pour les préparer à vous accueillir. Identifiez ce qui s’est transformé en vous au cours du séjour (vos valeurs, vos comportements, vos compétences). Préparez votre retour au travail ou aux études avant même de partir ou avant votre retour. Vous ne retrouverez peut-être pas le même réseau d’amis autour de vous. Comme vous aurez peut-être changé, vous ferez de nouvelles rencontres dont les intérêts seront davantage près des vôtres.
Laissez-vous le temps de revenir et laissez à ceux qui vous entourent le temps de vous redécouvrir.
Il est possible de rester branché sur l’actualité au Québec par Internet ou via la chaîne TV5 Internationale.
Si vous habitez hors de la ceinture du grand Montréal, vous pouvez bénéficier d'un billet aller/retour du service d'autocar Orléans Express, pour vous rendre à l'aéroport. Faites parvenir à l'OFQJ le formulaire d'indemnité de frais de déplacement au Québec.
• Téléchargez le formulaire (PDF).
Si vous êtes couvert par la RAMQ, il est temps de faire votre réclamation. Votre remboursement se fera au moyen du formulaire "Services de santé assurés hors du Québec".
Le différentiel pourra être ensuite exigé auprès de la compagnie d’assurances avec pièces justificatives à l’appui. N’oubliez pas de joindre les originaux de vos factures et d’en garder des copies pour vos dossiers. Les formulaires sont disponibles sur les sites suivants :
• escapadeprotection.com
• ramq.gouv.qc.ca.
Dans les 90 jours suivant votre retour au Québec, vous devrez remettre à l’OFQJ un rapport témoignant de vos activités en France.
Vos rapports de séjour sont de la première importance pour nous. Ils nous permettent d’évaluer notre action, d’ajuster nos programmes et nos outils, de nous adapter à vos besoins. Ils nous informent également quant à vos apprentissages et aux possibilités de retombées professionnelles engendrées par votre séjour. De plus, ils seront utiles aux autres participants qui se rendront dans les mêmes régions que celles où vous êtes allés ou qui y réaliseront des expériences similaires.
Bien qu’il n’y ait aucune obligation pour vous d’utiliser un modèle de rapport prédéfini, ceux et celles qui le désirent peuvent utiliser le modèle de rapport de séjour disponible sur notre site. Votre rapport peut nous être acheminé soit par courriel, soit par la poste. Vous êtes aussi invités à joindre à votre rapport tout document pertinent tels photos, vidéo, CD, articles de presse, etc.
Enfin, des bourses et des mentions d’excellence sont décernées annuellement aux meilleurs rapports.
Quelques jours après votre retour, pensez à envoyer un courrier de remerciement à vos interlocuteurs français. Ceux-ci vous ont accueillis pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois, ils s’attendent donc à avoir de vos nouvelles, savoir ce que vous devenez et quelle est la portée de votre projet à l’issue de ce séjour en France. C’est aussi le moyen pour vous de rester présent à l’esprit de vos interlocuteurs français et, qui sait, de pouvoir donner des suites positives à votre projet ! Vous faites désormais partie de la communauté franco-québécoise, faites-la vivre et grandir !